Zondigen door stil te zijn als protest zou moeten klinken...
... maakt mensen tot lafaards.
Januari 1961.
President Dwight Eisenhowers afscheidsrede.
Samenwerking tussen militair apparaat en wapenindustrie...
... is nieuw voor Amerika.
De economische...
politieke en zelfs geestelijke invloed...
... is voelbaar in steden, staatsgebouwen en departementen.
Laten we waken voor...
... een te grote invloed, gewild of niet...
... van het militair-industriële complex.
Deze combinatie mag nimmer...
... onze vrijheden en democratie in gevaar brengen.
November 1960.
Senator John Fitzgerald Kennedy uit Massachusetts...
... behaalt 'n krappe overwinning...
... op vice-president Nixon, met iets meer dan 100.000 stemmen.
Naast zijn mooie, elegante vrouw Jacqueline Bouvier...
... is Kennedy het symbool van de nieuwe vrijheid...
... die voor verandering en beroering zal zorgen.
Alle mensen zijn gelijk.
Mijn geest en al mijn inzet zal ik wijden...
... aan de wereldvrijheid.
Vandaag de dag is de meest trotse uitspraak:
Ich bin ein Berliner.
Hij erft een geheime oorlog tegen de Cubaanse dictator Castro.
Een oorlog geleid door de CIA en Cubaanse ballingen.
Castro, 'n succesvol revolutionair...
... bedreigt Amerikaanse belangen in Latijns-Amerika.
De rampzalige Varkensbaai-invasie is het gevolg...
... in april 1961.
Kennedy weigert luchtsteun aan de brigade van Cubaanse ballingen.
Kennedy stelt zich verantwoordelijk voor 't fiasco...
... maar privé beweert hij dat de CIA hem manipuleerde...
... om een Amerikaanse invasie in Cuba teweeg te brengen.
In oktober 1962...
... komt de wereld dicht bij een atoomoorlog...
... als Kennedy Cuba isoleert...
... vanwege de aanwezigheid van Sovjetatoomraketten...
... 140 km voor de Amerikaanse kust.
Sovjetschepen met meer raketten...
... keren pas op het laatst terug.
De wereld haalt opgelucht adem.
Er gaan geruchten over 'n geheim pact tussen JFK...
... en Chroesjtsjov.
Geen invasie in ruil voor de verwijdering van de raketten.
Men verdenkt hem van 'n slappe houding tegenover 't communisme.
Kennedy erft ook de conflicten in Laos en Vietnam.
We hebben daar duidelijk problemen.
Als de regering niet voor meer...
... steun van 't volk zorgt, geloof ik niet dat we die oorlog kunnen winnen.
Het is hun oorlog. Zij moeten winnen of verliezen.
Die zomer...
... spreekt Kennedy op de American University in Washington.
Wat voor vrede bedoel ik...
... en wat voor vrede zoeken we ?
Geen Pax Americana...
... afgedwongen met Amerikaans wapentuig.
We moeten onze houding ten opzichte van de Sovjetunie herzien.
De meest fundamentele band die we hebben...
... is dat we allemaal...
... deze kleine planeet bewonen.
We ademen dezelfde lucht in.
We willen een goede toekomst voor onze kinderen...
... en we zijn allemaal sterfelijk.
Vuile smeerlappen.
Laat me hier niet achter.
Ze gaan naar Dallas.
Vrijdag...
... gaan ze...
... Kennedy vermoorden.
Bel iemand.
Hou ze tegen.
Die klootzakken zijn 't echt van plan.
Ze is onder invloed van iets. Zo is ze al de hele tijd.
We onderbreken As the World Turns voor het nieuws.
In Dallas zijn drie schoten afgevuurd...
... op president Kennedy.
De eerste berichten melden dat de president...
... ernstig gewond is.
Wat is er ?
Een aanslag op de president.
In Dallas, vijf minuten geleden.
Hoe erg is 't ?
Weet ik niet, ze denken dat 't in z'n hoofd is.
Kom mee, bij Napoleons hebben ze een Tv-toestel.
Drie kogels. Gouverneur Connally is vermoedelijk ook geraakt.
De president is naar 't Parkland gebracht, zes km verderop.
De kogel is door 't strottenhoofd binnengedrongen.
Dit is echter nog niet bevestigd.
Bloedtransfusies vinden plaats. 'n Priester diende de laatste sacramenten toe.
Er is nog steeds 'n kans.
Kom op, Jack.
Dallas, Texas...
President Kennedy is...
om 13.00 uur lokale tijd overleden.
Twee uur Eastern Standard Time.
Zo'n 38 minuten geleden.
Vice-president Johnson heeft het ziekenhuis verlaten...
... en zal spoedig de eed afleggen...
... als 36ste president van de VS.
Hij heeft zoveel gedaan voor dit land, voor zwarten. Waarom ?
De mazzel, zielepoot. Crepeer maar.
Hou je muil.
Vandaag schaam ik me ervoor dat ik Amerikaan ben.
De president van de Verenigde Staten is dood.
Ik sprak net pater Oscar Hubert van de Holy Trinity Church.
Hij zei...
... dat de president de laatste sacramenten heeft gekregen.
Even na half één...
... bij 't park in het centrum...
... klonken de schoten.
De president is dood.
De kogels vlogen over ons hoofd...
... vanaf dat hek op de heuvel.
Ik zag z'n gezicht toen het gebeurde.
Zijn oor werd weggerukt en hij werd heel bleek.
Hij viel voorover op z'n buik.
Z'n voet stak uit.
Niemand hield dit voor mogelijk. Hier of elders.
AI dat gesnotter om die waarde loze klojo.
Alsof ze 'm kenden. Om te kotsen.
De president is doodgeschoten.
Een klotepresident.
Niemand huilt om die duizenden Cubanen...
... die hij ter dood veroordeelde met z'n Varkensbaai-fiasco.
Godvergeten vredesverdragen.
Ik hoorde daar schoten.
Ik hoorde daarvandaan schoten. - Hoeveel schoten ?
Dat krijg je als je die nikkers laat stemmen.
Samen met joden en katholieken...
... kiezen ze dan 'n Iers weekdier.
Misschien hebt u iets te veel gedronken.
Gelul.
Op de New Frontier.
Camelot is een rokende puinhoop.
Daar drink ik op.
De politie heeft...
... 'n verdachte in de moord op politieman J.D. Tippet.
Deze werd om 13.15 uur doodgeschoten in Oak Cliff, 'n voorstad.
Deze zaak kan te maken hebben met de moord op de president.
De verdachte, geïdentificeerd als Lee Harvey Oswald...
... werd gearresteerd door 12 agenten...
... na een korte schermutseling in een bioscoop in Oak Cliff.
Mr. Tippit werd gedood...
... met een revolver die Oswald bij zich had.
Schiet 'm dood.
Geef 'm een lintje voor 't neerschieten van Kennedy !
Ik ken de aanklacht niet...
... maar ik ontken dit met klem.
Die jongen is door 't lint gegaan.
Ik zei: Oswald moet gek geworden zijn.
Toch ?
Hij heeft 't gedaan voordat iemand 'm kon tegenhouden.
Ik ga. Ik moet naar huis, baas.
Wat lul je nou ?
Wie had gedacht...
... dat die maffe Oswald een moord zou plegen ?
Met sommige mensen weet je het nooit. Nietwaar, Jack ?
Heb ik gelijk of niet ?
Goeie genade.
Ik heb al die jaren gedacht dat je aan mijn kant stond.
Maakt u nou 'n grapje of niet ?
Het is bittere ernst.
Die kleine, rooie oogjes van je brachten me al aan 't twijfelen.
Moet je nou kijken.
Wie heeft er aan m'n dossiers gezeten ?
Heb jij soms aan m'n dossiers gezeten, smerige slijmjurk ?
Je begint spoken te zien. Echt.
Jij neust in mijn dossiers.
Je bent een spion.
Waarom zou ik dat doen ?
Ik heb hier genoeg gezien om een boek over te schrijven.
Ik sluit ze altijd af.
Alleen jij was hier vandaag.
Wat bedoel je, smeerlap ?
Hoe bedoel je 'een boek' ?
U weet best wat ik bedoel.
Ik heb hier heel wat vreemde dingen gezien.
Vreemde lui.
Jij hebt helemaal niks gezien.
Helemaal niks.
De volledige naam luidt: Lee Harvey Oswald. O-S-W-A-L-D.
Heb je de president vermoord ? - Ik heb niemand vermoord.
Ik ben gearresteerd omdat ik in de Sovjet-Unie heb gewoond.
Ik ben gewoon 'n zondebok.
Wat een engerd.
Ik heb geprotesteerd omdat ik geen juridische bijstand kreeg...
... tijdens dat korte, maar krachtige verhoor.
Ik weet echt niet...
... wat er is.
Niemand vertelt me iets behalve dat ik beschuldigd word...
... van de moord op 'n agent.
Meer weet ik niet.
Ik hoop dat er iemand opstaat...
... die mij juridisch wil bijstaan.
Bent u ooit lid geweest van de Free Cuba Movement ?
Ze heten Fair Play for Cuba.
Wat moest je in Rusland ? Wat is er met je oog ?
Hij blijft vrij kalm onder al die druk.
Een agent heeft me geslagen.
Ik vind 'm doodeng.
Kom, schatjes. Het is bedtijd.
Mattie, probeer het van je af te zetten.
Hij was een fijn mens.
Na 'n tijd bij de mariniers...
... kwam hij in de ban van 't communisme. Hij is nog steeds marxist...
... en steunt Castro en extreem links.
Hij werd afgelopen zomer in New Orleans gearresteerd...
... na 'n ruzie met anti-Castro ballingen.
Sorry dat ik je stoor.
We moeten even nagaan wat Oswald in New Orleans deed.
Vraag 't dossier op en zoek uit wie hij hier zoal kende.
We praten overmorgen wel met het onderzoeksteam.
Dat is dus op zondag ?
Ja, om elf uur.
Bedankt, Lou.
Hij is de dader.
'Zonder gerede twijfel'. Ik ben er zeker van.
Na de knal keek ik naar links.
Het tweede schot raakte z'n gezicht.
Het geweer, een goedkope Italiaanse Mannlicher-Carcano...
... was besteld bij een postorderbedrijf...
... op Oswalds schuilnaam, A. Hidell,
in maart 1963.
Met dit geweer is de president gedood.
Dan is de zaak rond.
Weer zo'n gek. In Texas kan iedereen 'n wapen kopen.
Een kennis van Oswald duikt steeds weer op: David Ferrie.
Oswald is afgelopen zomer 'n paar keer met hem gezien.
Ik ken David wel. Vreemde pief.
Hij heeft eerder problemen gehad. Hij was piloot,
maar werd ontslagen na 'n homoseksuele affaire.
Deze foto's werden gevonden tussen Oswalds bezittingen...
... bij Janet Williams waar Marina Oswald en haar kinderen wonen.
Iemand heeft Ferrie genoemd. Zoek uit wie.
Hij heeft niemand vermoord.
Hij is 'n goede man en een goede echtgenoot.
Ferrie is blijkbaar vrijdag naar Texas vertrokken.
M'n bron zei dat hij misschien als piloot voor Oswald was ingehuurd.
Even rustig aan.
Wat voor bron ?
't Soort dat anoniem wil blijven.
Ik weet nog dat ie ergens een toespraak hield voor veteranen.
Hij ging tekeer tegen Castro. Nogal extreem.
Hij komt naar buiten. Iets harder.
Daar komt ie.
Wilt u zich nog verdedigen ?
Oswald.
Hij heeft 'm neergeschoten.
In de uitzending.
Daar is de man met het wapen.
Zeventig man politie. Wat staan die lui te doen ?
Geen proces dus. Iemand heeft 't OM in Dallas een enorme berg werk bespaard.
Laat David Ferrie toch maar komen.
Dit is verkeerd. Dit is waanzin.
Ondanks het verdriet gingen de regeringszaken gewoon door.
De president sprak met Henry Cabot Lodge, onze man in Vietnam...
... en met leden van z'n kabinet.
Het onderwerp was Vietnam.
Een crisis stoort zich niet aan rouw.
Na het gesprek...
... werd bevestigd dat de VS door zullen gaan...
... met Vietnam te helpen in z'n strijd tegen het communisme.
David Ferrie.
Kom erin.
Fijn dat je kon komen.
Kent u me nog ? Ik heb u nog gefeliciteerd na uw verkiezing.
Dat vergeet ik nooit. Je maakt veel indruk.
Ik hoor dat je 'n uitstekende piloot bent.
Men zegt dat jij op 't kleinste veld kunt landen en opstijgen.
Ik ben zelf ook vlieger. Ik vloog in de oorlog op kleine toestellen.
Ga zitten. Maak 't je gemakkelijk.
Heeft u bezwaar als ik rook ?
Helemaal niet.
Zoals je weet, is Kennedy op vrijdag vermoord.
Een man genaamd Lee Harvey Oswald was de verdachte...
... en die is gisteren vermoord door ene Jack Ruby.
We hoorden dat Oswald afgelopen zomer hier was...
... en dat jij 'm kende.
Ik heb nooit ene Oswald ontmoet. Wie dat zegt, is gek.
Jullie zaten samen bij de vrijwillige luchtmachtdienst.
Ik herinner me dat niet.
Er waren zoveel jongens.
Dit moet je gezien hebben. Misschien een andere naam ?
Ik heb 'm nooit eerder gezien.
Dan zijn wij verkeerd ingelicht.
Bedankt voor de opheldering.
Er is ons nog iets ter ore gekomen.
We hoorden dat jij vlak na de aanslag in Texas was.
Klopt. Ik was in Houston.
Wat deed je in Houston ?
Een paar vrienden van me en ik...
... besloten te gaan schaatsen.
Waarom kwam 't idee bij jullie op te gaan schaatsen...
... tijdens een van de zwaarste stormen aller tijden ?
Het kwam ineens bij ons op.
Die storm viel trouwens best mee.
Waar zijn jullie geweest ?
We zijn naar Houston gereden.
Zaterdag hebben we in Galveston overnacht.
En zondag ?
's Morgens zijn we op ganzenjacht geweest.
Nog 'n paar neergehaald ?
De andere jongens wel 'n paar.
Die zeiden van niet.
Nou u 't zegt...
We kwamen daar aan en 't wemelde er van de ganzen.
Maar we konden er niet bij komen. Die beesten waren slim.
Je maatjes zeiden dat jullie ook geen wapens hadden.
Is 't niet wat lastig om zonder geweer op ganzen te jagen ?
Ik weet 't weer. Het spijt me.
Ik was even in de war.
Pas bij de ganzen zagen we dat we onze geweren vergeten waren.
Stom, hè ?
Dus hebben we natuurlijk geen ganzen geschoten.
Bedankt voor je tijd.
Sorry, maar ik moet je vasthouden.
De FBI wil je ondervragen.
Waarom ? Wat is er dan ?
Ik geloof je verhaal gewoon niet.
Echt niet ?
Welk gedeelte niet ?
De FBI heeft vanmiddag David W. Ferrie uit New Orleans vrijgelaten.
Na ondervraging en onderzoek...
... kon de FBI niet bewijzen dat Mr. Ferrie Oswald kende...
... of iets te maken had met de moord op president Kennedy.
Ik wil erop wijzen...
... dat Mr. Ferrie vastgehouden is...
... door de officier van justitie in New Orleans.
Wij staan toch aan dezelfde kant ?
Waarom zegt ie dat ?
Ze lieten 'm ook zomaar gaan.
Ze weten vast iets dat wij niet weten.
Laten we maar gewoon verder leven, heren.
We hebben thuis genoeg misdaad te bestrijden.
De president...
... heeft 'n onderzoekscommissie ingesteld.
Voorzitter van de commissie is opperrechter Earl Warren.
De commissie zal andere onderzoeken overbodig maken.
Zitting hebben: Allen Dulles, oud-chef van de CIA...
... afgevaardigde Gerald Ford, de bankier John J. McCloy...
Het is een bende. AI die hippies die aan de drugs zijn...
Je kunt jongens niet meer van meisjes onderscheiden.
Ik zag laatst 'n zwanger meisje. Je kon d'r hele buik zien.
Weet je wat ze erop had geschilderd ? 'Liefdeskind'.
JOHNSON WIL 9 MILJARD EXTRA VOOR VIETNAMOORLOG
't Is daar een bende.
Vietnam is meer dan we aankunnen.
Met die dreutel van een Lyndon is dat ook geen wonder.
Ik denk wel 's dat het verval begonnen is na Kennedy's dood.
Breek me de bek niet open.
Die Warren-commissie heeft maar wat zitten mierenneuken.
Niemand maakt mij wijs dat die knul zo kon schieten.
Maar de FBI heeft toch geprobeerd of 't kon ?
Van de drie experts kreeg niet een het voor elkaar.
En Oswald heeft drie schoten van wereldklasse afgevuurd...
... met een handvergrendeld wapen, binnen zes seconden.
Volgens z'n collega-mariniers kon ie voor geen meter schieten.
Hij was dus niet goed.
Met geluk haal je twee schoten.
En dan is 't eerste schot het beste.
Hier is het derde schot perfect.
En dan die rare kogel die overal tegelijk is...
... en Kennedy en Connally zeven keer raakt.
Een volkomen gave kogel ? Die vlieger gaat niet op.
Die hele dag heeft mij ook nooit lekker gezeten.
Denk je dat er anderen bij betrokken waren ?
Ik zou de beste 100 schutters ter wereld bij elkaar zoeken...
... en nagaan wie er die dag in Dallas waren.
Je weet hoe 'n eendenjacht gaat. Oswald was gewoon 'n lokaas.
Wat zei hij ? 'Ik ben 'n zondebok.' Nou, geloof dat maar gerust.
Het eten is bijna klaar.
Ik heb een verrassing voor je. Ik heb iets nieuws geprobeerd.
Eten.
Ruikt goed, maar weet je dat Oswald...
... 12 uur ondervraagd is...
... zonder advocaat ? En niemand heeft 'n woord vastgelegd.
Niet te geloven. Een politieman met 30 jaar ervaring en FBI-lui weten toch...
... dat zonder verslag geen enkele uitspraak toelaatbaar bewijs is ?
We praten aan tafel verder. Het wordt koud.
Wat doe jij hier ?
Het mag van papa als ik stil ben.
Tuurlijk.
Als ik zoiets doe, staat 't in de krant.
En dit ging om de vermeende moordenaar van de president.
Goeie getuigen zijn domweg genegeerd.
Sporen niet nagegaan, subjectieve conclusies, geen index...
Eén van de slordigste onderzoeken die ik ooit gezien heb.
Tientallen getuigen zeiden...
... dat de schoten van voren kwamen...
... en niet uit dat boekendepot achter Kennedy.
Het zijn allemaal losse stukjes. Er zit helemaal geen lijn in.
Ik heb 't nooit geloofd.
Ik doe de afwas wel. Breng jij Eb maar naar boven.
Elizabeth, bedtijd.
Het is drie jaar geleden. We proberen 't te vergeten...
... maar jij rakelt 't steeds weer op.
Je bent officier van justitie in New Orleans.
Is de moord op Kennedy niet een beetje buiten je terrein ?
De experts hebben alles bekeken.
Ik geloof nooit dat 'n kei als Earl Warren alles gelezen heeft.
Misschien heb je wel gelijk.
Je hebt een uur om 't op te lossen terwijl ik de kinderen instop.
Daarna ben je van mij en zal Mr. Kennedy moeten wachten.
Pap, kijk 's wat ik getekend heb.
Het is iets, maar wat ?
Een neushoorn in een kooi.
Mag ik nog een uurtje opblijven ? - Dat lijkt me niet.
Pickle en Snapper. M'n twee...
... favoriete danspartners.
Welterusten, kevers.
Eén uur, begrepen ?
Leuk gezelschap ben jij op een zaterdagavond.
M'n moeder waarschuwde me al voor zo'n serieuze vent.
Als ik boven kom, laat ik je zien waar de zaterdagavond voor is.
Ik heb 't terrein afgesloten en alle treinen vastgehouden.
Er zijn toen wel een paar mensen opgepakt.
U hebt ons al gesproken voor uw officiële getuigenverklaring ?
Dat klopt.
Hebt u toen iets gezegd...
... waar ik nu niet naar gevraagd heb ?
Niet dat ik weet.
De getuige mag gaan.
We hebben een paar mensen uit een goederentrein gehaald.
U bedoelt thuislozen ?
Zwervers en landlopers.
Zijn ze allemaal ondervraagd ?
Op het politiebureau.
Stel de vraag nou.
Nog even terug naar wat Amos Euins zei.
Het verkeer was vanaf tien uur afgesloten.
Maar er kwamen wel drie auto's langs...
... zo tussen 12 uur en het tijdstip van de aanslag.
Ze reden rond en vertrokken weer...
... alsof ze 't terrein verkenden.
Eén van de bestuurders...
... leek iets...
... voor z'n mond te houden.
De laatste auto kwam zo'n zeven tot tien minuten voor de aanslag.
Het was een witte, vierdeurs Chevrolet Impala.
Hij zat tot aan de ramen onder de modder.
Richting tunnel zag ik twee mannen...
... achter 'n hekje staan.
Ze keken richting Main Street en ze volgden de stoet.
Eén van hen was van middelbare leeftijd...
... en zwaargebouwd.
De ander was jonger.
Er stonden er ook twee aan de oostkant van de parkeerplaats.
Allebei in uniform.
Ten tijde van de schoten...
... was er enige consternatie.
Ik kan 't niet goed beschrijven.
Een lichtflits of rook...
Ik kreeg wel 't gevoel dat er iets ongewoons was gebeurd...
... daar op dat heuveltje.
Is alles goed ? - Het is niet te geloven.
Wat niet ?
De hele zaak.
Een overste verklaart dat...
... Oswald examen moest doen in Russisch.
Een paar maanden voor hij overliep naar de Sovjetunie.
Russisch.
Het is half vijf. Er zijn straks vijf kinderen wakker.
In al mijn jaren bij 't leger is er nooit iemand getest op Russisch.
Oswald was radartechnicus.
Die had net zoveel aan Russisch als een kat aan een pyjama.
Die boeken maken je gek.
Hou op. - En ze wuiven 't gewoon weg.
Er staat dat Oswald slecht was.
Hij wist maar een paar woorden.
Ik zou ook kunnen zeggen dat Touchdown niet slim is...
... omdat ik drie van de vijf keer win als we schaken.
Blijf je elke nacht op ? Waarvoor ?
Zodat je straks als enige alle 26 delen van 't Warren-rapport kent ?
Moet ik je dan alles voorkauwen ?
Lee Oswald was geen gewoon militair.
Hij zat vast bij inlichtingen.
Hij zat niet voor niks in Rusland.
Ga nou weer slapen. - Verdomme, ik slaap al drie jaar.
Klaar voor een kleine wandeling ?
Half acht op zondag. En het bloed is ook niet bepaald vers.
Oude vlekken vertellen net zoveel.
Lafayette Street 531.
En wie had hier z'n kantoor in '63 ?
Guy Banister.
Ex-FBI-man. Hij is een paar jaar geleden overleden.
Hij was chef in Chicago. Later werd ie hier detective.
Ik lunchte wel 's met hem. Birch Society, Minutemen.
Rechtser dan Atilla de Hun.
Hij liet studenten infiltreren in radicale groeperingen.
Hoofd van de Caribische anticommunistische beweging.
Allemaal vanuit dit kantoor.
Kom, ik moet jullie iets laten zien.
Nou moet je hier 's kijken.
Camp Street 544...
... en Lafayette Street 531.
Zelfde gebouw,
twee adressen, twee ingangen, beide leiden...
... naar het kantoor op de bovenverdieping.
En wie gebruikte dit adres ?
Lee Harvey Oswald.
Hoe weten we dat ?
Dit adres stond op...
... de pro-Castro pamfletten die hij in '63 in Canal Street uitdeelde.
Diezelfde pamfletten vond men in z'n garage in Dallas.
Na de arrestatie staat Camp Street 544 niet meer op de pamfletten.
Hij werd gearresteerd voor het vechten met anti-Castro Cubanen.
Maar hij had al eerder via hen...
... bij de anti-Castro groep gewild.
Toen ze hoorden dat ie nu pro-Castro was, kreeg hij bezoek.
Wat is die Castro-troep ?
Leugenaar.
Leugenaar, smeerlap.
Neem deze communistische propaganda niet aan.
Als je wilt slaan, sla dan.
Vuile communist.
Ga terug naar Moskou.
Het was geen echt gevecht.
De agent zei later dat het in scène gezet leek te zijn.
In de cel praat Oswald privé...
... met John Quigley van de FBI.
Oswald wordt vrijgelaten
en Quigley vernietigt z'n notities.
De arrestatie bezorgt Oswald veel publiciteit...
... en hij komt op de lokale TV.
U bent communist, nietwaar ?
Nee, Mr. Bringuier, ik ben geen communist.
Ik ben marxist-leninist.
Wat is 't verschil ?
En nog iets: Oswald heeft bij de mariniers Russisch geleerd.
Dan is ie opgeleid voor geheim agent.
En wie verzorgt die opleiding ?
De Marine inlichtingendienst.
Kijk 's naar de overkant.
Het postkantoor.
Boven zat in '63 de Marine inlichtingendienst.
En toevallig zat Banister voor de FBI bij dat bureau.
En hoe luidt het gezegde ?
Eenmaal Ml, altijd Ml.
Hij werkt graag naast z'n ouwe maatjes.
We staan hier in 't hart van
de Geheime Dienst in New Orleans.
FBI,
CIA,
Geheime Dienst...
... en de Marine inlichtingendienst.
Is dat geen vreemde plek voor...
... een communist in z'n vrije tijd ?
Waar wilt u heen, baas ?
We gaan de zaak heropenen.
De moord op de president.
Maak me wakker, ik droom.
Je bent wakker en ik meen 't.
Eerst jouw anonieme bron van drie jaar geleden.
Hoe wist jij dat David Ferrie in Texas was ?
Ik herinner me gisteravond niet eens, laat staan drie jaar geleden.
Dit is geen verhoor.
Vertel 's over die avond dat Guy Banister je sloeg.
En zeg niet dat je 't niet meer weet.
Je belde ons bureau vanuit 't ziekenhuis. Je was woedend.
Dit zit me dwars:
jij en Guy waren al heel lang vrienden.
Ruim tien jaar. Het was nooit eerder gebeurd ?
Nooit.
Maar op 22 november 1963,
toen de president vermoord werd...
... vermeldt 't politierapport...
... sloeg ie je met 'n .357 Magnum.
En jullie hadden ruzie over de telefoonrekening. Kijk dan.
Vind jij zo'n ruzietje een logische verklaring ?
Er zit meer achter.
Hoeveel meer ?
Dit is geen onderwerp...
Ik zou 't wel aan Guy vragen, maar... Hartaanval, niet ?
Je gelooft wat je leest.
Weet jij meer ? - Dat zei ik niet.
Ik weet alleen dat ie plotseling overleed. Vlak voor het Warren-rapport uitkwam.
Waarom sloeg ie je in elkaar ?
Jij bent de enige hier.
Jij hebt niks gezien.
Guy is dood. Het doet er niet meer toe. Het ging om al die...
... mensen die langskwamen die zomer.
Ik was geen lid van de organisatie.
Ik was er voor het gewone detectivewerk.
Niet dat er veel werk binnenkwam. Maar ik was er.
Het was 'n gekkenhuis.
Cubanen liepen de deur plat. En die lijken allemaal op elkaar.
Ga je ermee zitten spelen, of pak je het in ?
Dave Ferrie.
Ken je die ? - Zeker. Was Dave er ook ?
Die woonde daar praktisch.
Ze deden allemaal...
... vreselijk geheimzinnig.
Ze noemden 't Operatie Mongoose.
De Cubaanse ballingen werden opgeleid voor 'n nieuwe invasie.
De aanvoerlijn liep...
... van Dallas via New Orleans naar Miami.
Massa's wapens en explosieven.
Onder de ogen van de Geheime Dienst in Lafayette Square ?
Iedereen kende elkaar. Het was één netwerk.
Ze werkten allemaal voor de CIA.
Piloten, geheim agenten, burgers en militairen.
Iedereen smokkelde toen wapens.
Fort Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, noem maar op.
McAllen, Texas ? Eén en al wapens.
Wat was Banisters rol hierin ?
Hij leidde 'n kamp bij Lake Pontchartrain.
Ferrie was instructeur.
Er was 'n schietbaan en een terrein zoals op Cuba.
Er kwamen ook Amerikanen.
Nazi-types. Huurlingen.
Die Ferrie ging helemaal uit z'n bol.
Maar toen was 't uit. Kennedy wilde geen tweede Varkensbaai.
De FBI moest het kamp opdoeken...
... en al 't wapentuig innemen.
Maar die FBI-jongens deden maar een beetje alsof.
Ze stonden nog steeds achter hun FBI-maatje Banister.
Oswald ?
Die was er ook.
Soms praatte hij met Banister...
... met de deur dicht.
Soms kletste hij wat met Ferrie.
Was er nog iemand bij betrokken...
... op Banisters niveau ?
Eén vent. Ik kende hem niet.
Groot. Wit haar.
Hij kwam een keer op kantoor, maar hij paste daar niet.
Iemand uit de hogere kringen.
Ik weet z'n naam niet meer, maar Oswald was bij hem.
Het had met geld te maken, want Banister was geen kontlikker...
... maar op dat moment wel.
Clay nog wat.
Dat was 't. Clay...
Bertrand ?
Clay Bertrand ? - Ik weet 't niet.
Misschien niet. - Nee, dat klopt.
Ik moet weg.
Hij staat in 't Warren-rapport. Hij zorgde voor Oswalds advocaat.
Is Kennedy ooit besproken ?
Weet ik niet.
De moordaanslag ? - Nee.
Nooit met mij. Ik moet weg. - Wacht even.
Meer zeg ik niet. - Wat is 't probleem ?
Moet ik dat nog uitleggen ?
Niemand weet waar we over praten.
Wat kan 'n mens toch naïef zijn.
Wanneer leerde je Bertrand kennen ? - Zie je die stoot in 't rood ?
Heel leuk,
maar niet half zo leuk als jij.
Ga 's iets legaals doen. - Wat zeur je nou ?
We kennen mekaar sinds de studie.
Ik heb je verklaring gelezen. - Allemaal betrekkelijk.
Volgens jou belde Bertrand je de dag na de moord...
... en vroeg hij jou Oswald te verdedigen. - Klopt.
Da's niet niks.
Tegen de FBI zeg je dat ie 1,8 was, maar in 't rapport is ie 1,72.
Hoe kan iemand zo krimpen ?
Ze deden net zo moeilijk als jij. Ik zei alles wat er in me opkwam.
Ik heb die gast nooit ontmoet.
Ik heb graag vrienden met vrienden.
Ik weet niet hoe hij eruit ziet en waar ie zit.
Hij schuift me alleen zo nu en dan 'n zaakje toe.
En dus op 'n dag belt ie over de verdediging van Oswald.
Heb je Oswald in Dallas gesproken ?
Ik heb die Bertrand meteen gezegd dat dit niks voor mij was.
Ik ben 'n kleintje. Die knul had 'n kei nodig. Wat moest jij dan bij Commissie ?
Zoals ik al eerder zei...
... Bertrand vroeg me die knul z'n ontslagpapieren bij te schaven.
Ik dacht dat Mr. Bertrand zou zorgen voor alle...
Da's prima.
Met wie spreek ik ? - Met Bertrand. Ik betaal alles.
Er was geen complot. Anders had Bobby Kennedy wel iets gedaan.
Hij was nota bene z'n broer.
Ik zou niet weten hoe zoiets geheim blijft.
't Was Oswald. - We begrijpen elkaar verkeerd.
Jij weet wie Clay Bertrand is. Hou op met eten en luister.
We zijn kennissen, maar ik sleep je zo voor 't gerecht.
En als je daar liegt zoals tegen mij, pak ik je voor meineed.
Ik heb 't tegen negen rechters opgenomen...
... en ik won. Duidelijk ?
Even onder ons, gabber ?
Dan zal ik 't even kort voor je samenvatten.
Als ik antwoord geef op die vraag.
Als ik je de naam geef van die grote meneer...
... kun je mij vaarwel zeggen.
Een kogel dus. Ja ?
Dit is muis tegen gorilla. JFK is zo dood als m'n eten.
De regering leeft.
Jij vertelt die naam in de rechtszaal,
of je draait de bak in. Ja ?
Je bent net zo gek als je moeder. 't Is erfelijk.
Weet je wel waar je aan begint ?
De regering maakt je helemaal af en kraait dan victorie.
Goedendag.
Officier van Garrison voor gedetineerde nr. 5388.
We hebben geen hekken nodig met dat moeras.
Er zijn er al heel wat ingegaan, maar niemand komt eruit.
Je hebt bezoek. Geen gedonder.
Hoe is 't, Mr. Broussard ? - Kom mee, Willie.
Fijn dat u even tijd maakt.
Ik heb alleen maar tijd.
Minuten, uren, dagen, jaren de tijd.
De tijd staat hier stil. Als een slang die ligt te bakken in de zon.
Clay Bertrand ?
Ik heb 'm ontmoet...
... in juni '62 in de Masquerade Bar.
Dave Ferrie wilde dat ik hem ontmoette.
Om seksuele redenen ?
Kreeg je er geld voor ?
20 dollar per keer. Da's geen geheim. Daarom zit ik hier.
Had ie bijzonderheden...
... die van belang kunnen zijn ?
Hij had iets met z'n been.
Het was geen mietje.
Je zou nooit zeggen dat 't een flikker was.
Je kon jaren met 'm omgaan zonder het door te hebben.
Er was 'n keer een feestje bij Ferrie...
... in de zomer van '63.
Er waren zo'n tien mensen.
Cubanen. Lui die Dave kende uit de jungle. Het was 'n puinhoop.
Dave had overal muizen in kooien.
Hij zocht 'n middel tegen kanker.
Maar Dave is slim. Hij spreekt vijf talen.
Hij is thuis in de filosofie, medicijnen, geschiedenis, politiek...
Hij wou priester worden, maar als homo kon ie dat wel schudden.
En daar heb je Oswald voor het eerst ontmoet ?
Rare vent. Dave stelde me voor.
Dit is Leon Oswald.
Hoe gaat 't ?
Wat moet hij hier ?
Krijg de klere, lul.
Leon is in 'n slechte bui. Kalm.
En deze Leon was Lee Harvey Oswald ?
Ik heb geen reden om te liegen.
Ik zit al in de nor.
Ga maar door.
De rest vertrok en ik was alleen met Dave...
... en die Leon...
... twee Cubanen en die Bertrand.
Dave had knipsels.
Hij had 't al maanden over Kennedy en Castro.
Die lul doekt kampen op, pikt explosieven in,
10.000 patronen, 1400 kilo kruit...
en al onze wapens, godverdomme.
Als je Cuba wilt bevrijden, moet je van die baardaap af.
Dat wil Kennedy niet en we hebben geen spullen.
Je komt niet bij 'm in de buurt. Hij weet alles.
Nieuwe methoden zat.
Vergif in z'n eten en hij is binnen drie dagen dood.
Geen sporen.
We zorgen dat z'n baard uitvalt. Dan staat ie voor gek.
Die lul van een Kennedy is dikke maatjes met die smeerlap Chroesjtsjov.
Kontlikker.
God moet ingrijpen en een Texaan in 't Witte Huis zetten.
De Cubanen vertrokken. Dave was nu echt dronken.
Hij begon weer over Kennedy.
Ik maak 'm zo van kant. In 't Witte Huis. Zo in z'n hart.
Iemand moet die lul opruimen.
Je krijgt die smeerlap toch niet te pakken.
O nee ? 't Duurt niet lang meer voor ie z'n verdiende loon krijgt.
Castro krijgt de schuld en iedereen wil 'n invasie.
Kennedy in 't openbaar...
Jij hebt ook altijd van die onmogelijke plannen.
Er moet meer champagne komen.
En de Geheime Dienst en de politie dan ?
Je moet goed plannen. Ze hadden De Gaulle ook bijna.
Eisenhower zat in open auto's.
Drie teams op drie plaatsen.
Een kantoorgebouw en een zwaar wapen.
Een driehoeksopstelling, dat is de oplossing.
Eén schot leidt de Geheime Dienst af...
... en boem... dood.
Eén man moet worden opgeofferd.
In de chaos moet 't lukken.
De rest verlaat het land.
Ander onderwerp, graag. Een beetje schertsen met deze jongelui is leuk...
... maar zoiets wordt zo makkelijk verkeerd begrepen.
Het was toen niet meer dan een geintje.
Iedereen doet wel 's aan grootspraak.
Zeker in de homowereld.
Maar toen ze 'm grepen,
werd ik bang.
Echt bang.
Toen werd ik opgepakt.
Een hoop mensen zullen je hierop aanvallen.
Laat ze maar komen met hun diploma's. Ik kan eerlijk zijn.
Ik ben niet te koop.
Ik hoef niet eens gratie. - Hoezo gratie ?
U bent 'n liberaal. U weet niks, want u bent nog nooit genaaid.
Het gaat niet om gerechtigheid, maar om orde.
Wie heeft de macht ? Het fascisme komt terug.
Niemand koopt jou. Niemand belooft jou gratie.
Ik wil weten waarom je ons dit vertelt.
Omdat die klootzak van 'n Kennedy...
... z'n verkiezing heeft gekocht.
Nixon stond klaar en Kennedy verknalt 't land.
Overal nikkers die rechten eisen. Vandaar al die misdaad.
Hij had ze te veel beloofd.
Revolutie ? M'n reet. Het fascisme komt terug.
De dag dat die rooie lul stierf, was 'n grote dag voor dit land.
En die lul van 'n Oswald krijgt de schuld ?
Hij wist toch van niks.
Het volk moet weten waarom ie gedood is.
Omdat ie 'n communist was.
Toe maar, in de getuigenbank zeg ik precies hetzelfde.
Het maakt mij geen reet uit.
Je hoort wel van ons.
Zeg, u bent best 'n lekkere vent.
Zeker niet slecht.
Als ik vrij ben, gaan we 's wat lol beleven.
Hun verklaringen worden toch niet serieus genomen.
Hun reputatie stelt niets voor.
Zit je daarmee ?
Alsof hoeren per definitie slecht zien.
Zoek die Clay Bertrand.
Zonder geld en in 't geheim...
... lossen wij deze zaak even op ?
Het gaat me niet om je vakkennis. - U wordt bedankt.
Maar je geeft 't nooit op en je houdt van uitdagingen.
Hoe is 't met u ? Kent u me nog ?
Hebt u op me gestemd ?
Zeker. We hebben samen gezongen, weet u nog ?
Dat was...
Jij bent de room in m'n koffie...
We zien u te weinig.
Te druk. Als je gekozen bent, is 't uit met de verzetjes.
We zien u graag. U bent altijd van harte welkom.
Welkom terug, Lou.
Kan ik 'n martini krijgen ? - Die staat al op u te wachten.
Wilt u die tafel vrijhouden ?
Weet je meer van die zwervers ?
Een journalist had prima foto's.
Nooit gepubliceerd.
Daar kijk ik niet meer van op.
Ze zijn opgepakt en weer vrijgelaten. Geen enkel dossier.
Kijk maar 's goed. Zien die eruit als zwervers ?
Deze twee zijn nogal jong.
Geen rafels, geknipt en geschoren,
schone handen, nieuwe zolen... - Wie zijn dit dan ?
Ga zitten.
Dit biedt perspectief. Zoek ze maar op.
En die spoorwegman, Lee Bowers, die mensen bij 't hek zag ?
Kerkhof. Dood. Augustus dit jaar.
Auto-ongeluk op 'n lege weg in Midlothian, Texas.
De arts vond het 'n vreemd geval.
We moeten meer getuigen hebben.
Rose Cheramie, 'n hoer.
Ze zei dat ze drugskoerier was voor Jack Ruby.
En ze zei ook dat Ruby Oswald al jaren kende.
Kunnen we haar spreken ? - Zij is ook dood.
Aangereden.
Waarom gaan we niet naar de bron ?
Jack Ruby zit al drie jaar in de cel. Misschien slaat ie door.
Als we hem bezoeken, staat 't morgen in de kranten.
Dan knalt de hele zaak open. Susie, wat weet je van Oswald ?
Z'n belastinggegevens zijn geheim.
De eerste keer dat 'n we die niet mogen inzien.
Ik heb alle dossiers uit het Warren-rapport opgevraagd.
Het gaat om 1200 documenten. Ik kan er niet een krijgen.
Allemaal geheim vanwege 'nationale veiligheid'.
Z'n rapportcijfers heb ik, maar 't had ook schaamhaar kunnen zijn.
Eenzaam kind. Geen vader.
Op z'n 17e wordt ie marinier...
... leert Russisch en gedraagt zich erg marxistisch...
... maar zit op 'n zeer geheime basis in Japan...
... van waaruit de U2-spionagevluchten vertrekken.
Hij mag weg...
... 'omdat z'n moeder ziek is'. Hij is 3 dagen thuis...
... en vertrekt dan met 'n voor hem onbetaalbaar ticket naar Moskou.
Beseft u...
... de ernst van uw plan ? - Dat besef ik.
Ik wil geen Amerikaan meer zijn,
maar Sovjetburger worden.
Ik geef ze alle informatie die ik heb over 't korps mariniers.
Hij zit vermoedelijk zes weken bij de KGB.
Dan gaat ie naar 'n radiofabriek in Minsk...
... en hij leeft er goed van.
Hij krijgt 5000 roebel, een ruime flat met balkon...
... hij heeft vele vriendinnen.
Hij moet zich toch 'roeren'.
Maar hij maakt geen enkele propaganda voor de Russen.
Hij ontmoet Marina op 'n bal.
Haar oom is kolonel bij inlichtingen.
Ze denkt dat ie Rus is.
Ze trouwen en krijgen 'n dochter.
Misschien wordt ie in de watten gelegd in ruil voor informatie.
Of nepinformatie.
Als hij zes maanden in Rusland is...
... wordt Francis Gary Powers neergeschoten in 'n U2.
Dat toestel was onaantastbaar.
Volgens Powers had Oswald...
... ze genoeg kunnen vertellen.
Gevolg: de vredestop van Chroesjtsjov en Eisenhower mislukt.
Misschien wilden militairen van ons die conferentie niet.
Misschien was Oswald daarbij betrokken.
Waar zijn je bewijzen ? - Wil je feiten horen ?
Dwaal niet af. Hoe komt ie terug naar de VS ?
Problemen met Uncle Sam ?
Nee. Hij heeft binnen 48 uur 'n paspoort...
... en krijgt zelfs reisgeld.
Hij wordt nooit nagetrokken, beschuldigd van verraad...
... of zelfs maar ondervraagd door de CIA.
Ze hadden die smeerlap meteen als verrader op moeten pakken.
Waren er nog problemen voor Marina ?
Niks. En 't is bijna onmogelijk 'n Russisch liefje mee te krijgen.
En deze man is al een keer overgelopen. Waanzin. Normale mensen...
... zijn al verdacht als ze maar 'n beetje links zijn.
Het klopt niet.
Vervolgens woont ie in Dallas, Fort Worth. In oktober '62...
... werkt ie 6 maanden bij Jaggars-Chiles-Stoval.
Een fotografisch bedrijf dat kaarten maakt voor ons leger.
Oswald wordt dikke maatjes met de blanke Russen in Dallas.
Allen zeer anticommunistisch.
Raar.
De Oswalds ontmoeten Janet en Bill Williams.
Via Janet Williams krijgt Oswald in oktober '63 werk...
... in het boekendepot aan Elm Street.
Zodat iemand met zijn IQ nu schoolboekjes versjouwt voor 1,25 per uur.
Marina en Lee maken veel ruzie.
Over z'n stiekeme gedoe, hun geldzorgen...
Ze zegt dat Lee seksueel niks klaarmaakt.
Lee slaat haar meerdere keren.
Hij is nu 24...
... en huurt 'n kamertje in Dallas op de naam O.H. Lee.
Wilt u TV kijken ? Voelt u zich wel goed ?
Nee, dank u. Alles is oké.
De belastingaangiften van Williams zijn geheim.
Bill Williams heeft banden met de CIA...
... en werkt voor Bell Helikopter.
Bill verlaat Janet en Marina kan bij haar intrekken...
... en ze zijn ineens dikke vriendinnen.
Lee en Marina krijgen nog 'n dochter.
Ik moet weg, maar niet voor lang.
Wat is er toch met dit gezin ?
Ik hou van Lee...
... en ik heb medelijden met hem.
Medelijden ?
Als Lee gearresteerd wordt, maakt Marina 'm af.
Ze beschrijft 'm als psychotisch en gewelddadig.
Ik ken te veel feiten...
... die erop wijzen dat Lee Kennedy gedood heeft.
Ze zat twee maanden vast,
en was bang voor uitzetting.
Ze was waarschijnlijk een zenuwinzinking nabij.
Ze leerden haar wat ze moest zeggen.
Ze krijgt nieuwe kleren,
knappen haar op en hup, daar staat ze.
Ik bedank de Warren-commissie. - Oswald was geen lieverdje,
maar wie was ie ?
Ik weet 't niet. Wat wil dit zeggen ?
Oswald ging niet als overloper naar Rusland.
Hij werkte voor de regering tot op de dag dat ie stierf.
Dus omdat Oswald schoot...
... heeft de inlichtingendienst het dus gedaan ?
Ik ga nog verder. Misschien heeft Oswald...
... helemaal niet geschoten.
Volgens tests had ie op 22 november geen wapen afgevuurd...
... en zijn wapen is niet eens gecontroleerd.
Z'n afdruk zat op 't wapen. - t Ging naar de FBI.
De FBI heeft anders niks kunnen vinden.
En een week later vindt een agent in Dallas een afdruk ?
Dat kan wel in 't lijkenhuis gebeurd zijn. 't Betekent niks.
Waarom hij een wapen per post bestelt...
... terwijl ie overal 'n wapen kan kopen...
... onder een andere naam.
Om hem erbij te lappen.
Veel rook... en wat vuur.
We hebben 't over onze regering.
Nee, over 'n misdaad. Meer niet.
Jullie moeten anders gaan denken. Zoals de CIA.
Dit is de omgekeerde wereld.
Wit is zwart...
... en zwart is wit.
Misschien was Oswald precies wat ie zelf zei...
... een zondebok.
Niet te geloven. U stond hier ?
Ik stond precies hier.
De schoten kwamen uit de buurt van dat houten hek.
Niet ver van 't viaduct.
Ik zag iemand van 't hek naar die spoorwegmensen rennen.
Ik heb 't die lui van Warren gezegd.
Dat een schot daarvandaan kwam.
Ik hoorde de knal en ik zag rook, ruim een meter boven de grond.
Het kwam onder die bomen vandaan.
Wij zagen allevier...
... ongeveer hetzelfde.
De rook kwam achter die heg vandaan.
Ik stond naast Mary Moorman die toen net een foto nam.
Ik stapte naar voren en riep...
Meneer de president, kijk 's deze kant op.
Toen klonken er schoten.
Mary liet zich meteen vallen en riep: Ze schieten, ze schieten. Ga liggen.
Ik stond daar maar te kijken.
De chauffeur stopte.
Ik weet niet wat die chauffeur mankeerde.
En toen... uit m'n ooghoek...
... zag ik een lichtflits in de struiken.
Dat laatste schot...
... sloeg z'n hoofd weg.
Ik keek op en zag rook. Daar op het heuveltje.
We zijn hier naar sporen gaan zoeken.
Het regende die morgen en we vonden van alles.
Sigarettenpeuken.
Iemand had ongeveer hier gestaan.
Da's een goeie plek...
... om op het hoofd te schieten.
Alles stond stil.
Het was alsof er niemand ademde. Net een foto.
Behalve één man.
Hij rende van de hoek bij 't boekendepot...
... naar de parkeerplaats.
Het was elf uur 's ochtends.
Ik reed op Elm Street richting viaduct...
... in 'n blauwe Vaillant.
Die dag vergeet ik nooit. Er was veel verkeer...
... en ik stond naast een groene pick-up.
Hij viel op omdat ie met één wiel op de stoep stond.
En toen ik 't geweer zag, dacht ik...
De Geheime Dienst is niet erg 'geheim'.
De volgende morgen ging ik naar de FBI...
... om foto's te bekijken.
Ik pikte er 3 uit van mannen die op de chauffeur van die truck leken.
Dat is 'm.
Dus u herkende Jack Ruby al op zaterdag ?
De dag voor hij Oswald neerschoot ?
Toen ik 'm op de TV zag, schrok ik me dood.
Ik zei nog: Dat is de man die in die truck zat.
Maar in uw verklaring was u niet zo zeker.
En die anderen ? Die zouden ook kunnen ?
Ze lijken er een beetje op, maar dit is 'm.
Ik ging achter 'm aan, het heuveltje op.
Ik dacht dat er misschien eentje geraakt was.
Toen ik bij de parkeerplaats kwam...
... zag ik alleen spoorwegmensen en de Hermandad van Dallas.
U komt met ons mee. - Mooi niet. De schutter...
Ik wil die foto's.
Smeerlap.
Hij deed me pijn.
Ze wisten precies wat Mary en ik de hele dag gedaan hadden.
Ik was in die rode jas niet moeilijk te vinden.
Hoeveel schoten hoorde u ? - Vier tot zes.
Dat is onmogelijk.
U hebt echo's gehoord.
Er zijn drie schoten afgevuurd vanuit dat boekendepot.
Meer zeggen we niet.
Ik zag iemand schieten vanachter dat hek. Wat doet u daarmee ?
Ga achter 'm aan. - Dat is geregeld.
U hebt maar drie schoten gehoord en u praat hier niet over.
Met niemand, begrepen ?
En dat was vlak na de aanslag.
Haal haar hier weg.
Ik wist dat er iets scheef zat.
Toen ik mijn verklaring las in het Warren-rapport...
... bleek die compleet verzonnen.
Dat zit me dwars. Mijn verklaring is veranderd.
Hier staat...
'Mercer herkende niemand van de foto's als degene die zij gezien had...
... achter 't stuur van de groene pick-up.' Niet waar.
Ik herkende hem wel en dat heb ik ook gezegd.
U moet 't zeker weten.
Ik weet 't zeker.
Het rapport van de sheriff...
... is helemaal vreemd.
Ziet u die handtekening ?
Die is niet van mij.
En er was nooit een griffier bij.
Mrs Mercer, als voormalig FBI-man...
... kan ik dit moeilijk geloven.
Beverly, vertel Mr. Garrison 's over de Carrousel Club.
Ik kwam daar altijd voor Jack en voor m'n vriendin Jatta.
Het was de club in de stad.
Iedereen kwam er.
Zakenlui, politici uit Austin, vrienden van LBJ...
Dallas was 'n oersaaie stad.
Je kauwde op tandenstokers, ging met 'n agent uit...
... maar bij Jack was 't altijd feest. Altijd politie.
Jack zag ze graag. Hoewel hij zelf graag uitsmijter was.
Hij was nogal opvliegerig.
Iedereen wist dat Jack in de maffia zat.
De politie deugde toen ook niet.
Ze pikten je alles af.
Hoe zat 't met Lee ?
Jack stelde me een keer voor aan twee kerels. Hij zei: Dit is m'n vriend Lee.
De naam van de ander weet ik niet meer,
maar hij zag er raar uit. Hij had van die rare wenkbrauwen.
Net een buizerd.
Lee maakte niet veel indruk op me.
Hij was niet erg knap.
Hij zag er niet rijk uit en hij was in een rotbui...
... dus heb ik niet veel aandacht aan 'm geschonken.
Ik ben slecht in namen, maar gezichten vergeet ik nooit.
Toen ik 'm een paar weken later op de TV zag,
schreeuwde ik: God, dat is 'm.
Dat is die kennis van Jack.
Wil je getuigen ?
Ik denk 't niet. - We hadden 'n afspraak.
Ik wil geen slachtoffer worden. - We kunnen je dagvaarden.
Als ze de president van de VS kunnen vermoorden...
... denk je dat ze dan moeite hebben met 'n grietje zoals ik ?
Ik begrijp onder wat voor druk je staat.
Geloof dat maar.
We begrijpen 't allebei.
Edelachtbare, begrijp toch dat ik hier de waarheid niet kan zeggen.
Er zijn mensen die dat niet willen.
Die willen geen nieuw proces.
Mr. Ruby, waarom zegt u 't niet ?
Mijn leven is in gevaar.
Als u me meeneemt naar Washington...
... wil ik wel meer vertellen.
Kunt u me meenemen ?
Nee, dat gaat niet.
U zou daar niet veilig zijn.
Wij zijn geen politie.
Er staat in deze zaak veel op het spel.
Als ik geëlimineerd word,
komt mijn situatie nooit aan 't licht.
Met als gevolg dat er een nieuw soort regering komt...
... en dan krijgen wij hier geen tweede gelegenheid voor.
Ik wil de waarheid vertellen...
... en dan...
... wil ik deze wereld verlaten.
De film van Zapruder toont drie schoten in 5,6 seconden.
Ik ben Oswald.
Neem de tijd op.
Nu.
Tijd ?
6 à 7 seconden.
Zonder te richten.
Het tweede en derde schot vielen bijna tegelijk.
En 't duurt minimaal...
... 2,3 seconden om dit ding te herladen.
Bovendien stond er 'n boom...
... in de weg bij de eerste twee schoten toen de film gemaakt is.
Zei Hoover niet iets over kale bomen in november ?
Het was 'n Texaanse eik.
Die laat z'n blad pas begin maart vallen.
Probeer met deze Carcano, een waardeloos ding...
... 'n bewegend doel op 80 meter afstand te raken door 'n dik bladerdak.
Ammehoela.
De FBI heeft twee tests gedaan.
Niet een scherpschutter kon Oswald evenaren.
En Oswald was hoogstens een middelmatig schutter.
Het vizier deugde ook niet.
Dit is de essentie van de zaak.
Hij kan die schoten niet gelost hebben.
Niemand kan dat.
En dat hebben ze Amerika wijsgemaakt.
Ze hadden niet op de film van Zapruder gerekend.
Die moeten we hebben.
Dan moet er 'n dwangbevel naar Time/Life.
Waarom hebben ze 'm niet in Houston Street neergeschoten ?
Alle tijd...
... geen obstakels. - Dat snap ik ook niet.
Frontaal. Als je mist...
... en ze maken snelheid, heb je tijd voor 'n tweede schot.
De enige reden om tot Elm Street te wachten,
is de driehoek.
Een team bij 't hek.
Voor een frontaal schot...
... zet je een team in dit gebouw neer.
Op een lage verdieping.
Kennedy komt de driehoek binnen en het is prijsschieten.
Hoeveel mensen ?
Eén schutter en een uitkijk met een radio. En dan drie teams.
En 't zijn professionele lui. Serieuze mensen.
Jagers.
Mensen met geduld.
Het is moeilijk om met een geweer iemand te doden.
Daarom is er al in geen 200 jaar 'n hoge pief mee omgebracht.
Clay Bertrand ? Tuurlijk ken ik die.
Die komt hier wel.
Wie is hij ? Niemand wil me wat vertellen.
Waarom zouden ze ?
Ik heb al tegen je oom gezegd dat geen enkele smeris deugt.
Hij is 'n groot zakenman. Je ziet 'm op TV...
... met alle andere piefen.
Het is een flikker.
Hij gebruikt ook nog een andere naam.
En die is ?
Clay Shaw.
Is dat dezelfde vent ?
De baas van international Trade Mart ?
Wat is daar zo vreemd aan ? lederen hier kent 'm.
Waarom noemt ie zich Bertrand ?
Dat interesseert niemand 'n reet.
Kun je ons een beetje helpen met die aanklacht ?
Ik hoop 't wel.
U zat goed, baas.
In januari '61, in New Orleans is er bij de Forddealer,
terwijl onze Oswald in Rusland is...
... ene Oswald die auto's koopt
voor Friends of Democratic Cuba.
300 dollar nu en u mag 'm meenemen.
De verkoper ziet 'm nooit terug, maar wie is
medeoprichter van Friends of Democratic Cuba ?
Guy Banister.
Hij laat iemand onder Oswalds naam auto's aanschaffen.
Hoover krijgt in juni 1960 een memo waarin staat...
... dat iemand...
... misschien Oswalds paspoort en identiteit gebruikt.
Anderen signaleren hem op verschillende schietbanen.
Op 9 november...
... schiet ie op de schijf van z'n buurman.
Hè, ik betaal hier niet voor een ander.
Het spijt me, maat.
Ik dacht dat ik op die lul van 'n Kennedy schoot.
Zo onopvallend als 'n kakkerlak op een wit kleedje.
Dan gaat ie naar Sylvia Odio.
'n Cubaanse van de ondergrondse anti-Castro beweging.
De twee Cubanen stellen 'm voor als Leon Oswald.
Volgens de Warren-commissie...
... ziet Sylvia slecht want hun Oswald is in Mexico...
... en wil terug naar Cuba.
De CIA staat met een camera bij de Cubaanse ambassade...
... en volgens hen is dit...
... Oswald in Mexico.
Als dit Oswald is, is dat onze derde.
De Warren-commissie probeerde een communist van 'm te maken.
Dat gedoe met Mexico was bedoeld om Castro de schuld te geven.
Als Oswald, of 'een Oswald',
in Cuba was geweest en was terug- gekomen om de president te vermoorden...
... was iedereen weer voor een invasie geweest.
Ik heb zelfs m'n twijfels over deze foto.
Deze overtuigde de massa,
maar Oswald heeft tegen Fritz gezegd dat ie vervalst was.
Dit ben ik niet.
We vonden 'm in de garage. - Ik heb 'm nooit gezien.
Mijn hoofd is eroverheen gezet. De rest ben ik niet.
Ik weet veel van fotografie. Die is van iemand anders.
Ik heb twee experts gesproken.
De schaduw onder de neus...
... is die van midden op de dag.
Maar op de grond is 't laat in de middag of 's ochtends vroeg.
De tijd klopt niet.
Let ook op de lijn bij de kin.
Zijn hoofd is op 'n foto geplakt...
... van degene met die wapens.
Wie ben je ? Alex Hidell of Lee Oswald ?
Jij bent smeris. Zoek 't maar uit.
Het was allemaal georganiseerd.
Als een lege BV op de Bahama's. Als een pion op een bord.
Iemand die wil stoppen ?
Domme vraag. Doe maar naar beneden.
Ik heb Clay Bertrand gevonden.
Pak je sokken en broek en hou je vast.
Clay Bertrand is Clay Shaw.
De baas van Trade Mart ? - Vroegere baas.
Niet te geloven.
Kun je verklaringen krijgen ?
Lastig. Niemand praat.
We moesten maar 's babbelen.
Betrek hem er toch niet bij.
Hij doet zoveel voor de stad met al die restauraties.
Hij was laatst bij die inzameling. Aardige man.
Het blijft onder ons. Ik doe 't op een zondag.
Een rustig gesprekje. Heren onder elkaar.
In Vietnam...
... zijn vandaag 7 doden en 23 gewonden gevallen.
Deze week dus 67 Amerikaanse...
... en 626 vijandelijke slachtoffers.
Het spijt president Johnson dat het einde niet in zicht is.
Er vechten nu 500.000 VS-soldaten.
Er wachten ons meer kosten,
meer slachtoffers...
... en meer zorgen.
Kom nou paaseieren zoeken.
Dat is voor de kinderen. Ik hou niet van dat gedoe...
... en ik heb 'n afspraak met Clay Shaw.
We gaan altijd naar Antoine's.
Ik heb 'n gesprek met Shaw.
Waarom net op Paaszondag ?
Dat heb ik toen niet gezien.
Kijk dan 's op een kalender.
Je zei 'een zondag', niet Paaszondag.
Shaw is belangrijk.
En wij niet. - Dat zei ik niet.
Je leven gaat aan je voorbij en je ziet 't niet eens.
De kinderen komen ook te kort.
Wij offeren ook dingen op. Ik ben er om twee uur.
Ga nou maar vast zonder mij.
Wat kan ik voor u doen op Paaszondag ?
Het spijt me,
maar dit kan beter buiten de dagelijkse drukte om.
Ik begrijp 't niet.
We zijn uw naam 'n aantal keren tegengekomen.
Kan ik me niet voorstellen.
Een paar mensen noemden u.
Kent u ene David Logan ?
Nooit van gehoord.
Ene Perry Russo ?
Een zekere Willie O'Keefe ?
Ik ken niemand die zo heet.
Hij heeft u ontmoet in de Masquerade Bar.
Een paar dagen later is ie bij u thuis wezen eten,
weet u nog ? - Ik ken 'm niet.
Rustig, hartje.
Dus nodig ik 'm niet uit.
Hopelijk hou je van kuiken.
Champagne ?
Misschien kan ik uw geheugen opfrissen met wat details.
Volgens O'Keefe werd er bediend door 'n zwarte man in uniform.
U zat aan 't ene eind en hij aan het andere. Dat vond ie raar,
omdat de tafel zo lang was.
Hoe was de mousse ?
Herinnert u zich al wat ?
Helemaal niks.
Maar ik heb wel...
... 'n prachtige Chippendale-eettafel.
En ik eet vaak zo met 'n vriend. Hij aan een kant, ik aan de andere.
Dat is nou net de functie van zo'n lange eettafel.
Het draagt bij aan de sfeer.
Een ober in uniform zeker ook ?
Het geeft stijl en daar ben ik...
... wel 's gevoelig voor.
Ik noem hem Smedley.
Hij heet eigenlijk Frankie Jenkins, maar 't is zo plat...
... als ik me omdraai naar de keuken en dan roep:
Frankie...
Waar wilt u naartoe, Mr. Garrison ?
Na het eten betaalde u hem voor seks.
Dat is absolute nonsens.
Die wijk loopt over van de levendige fantasieën.
Groezelige tiepjes die alles zeggen om...
Mr. O'Keefe zei...
... dat David Ferrie langskwam met nog 'n jongeman.
Wie ? - David Ferrie.
Nee, die naam zegt me ook niks.
Als ik Mr. O'Keefe niet ken, ken ik Mr. Ferrie natuurlijk ook niet.
Jij bent van mij, Mary.
Het feestje duurde tot in de kleine uurtjes.
Bekijkt u deze foto's.
Ik ken heus niemand met zo'n bizar uiterlijk.
Je krijgt 't alleen als je doet wat ik zeg.
Zegt Clay Bertrand u iets ?
Clay Bertrand.
Er werkte iemand met zo'n naam bij de Kamer van Koophandel.
Die ? - Nee, die niet.
Mr. Shaw, herkent u deze man ?
Natuurlijk. Beweert u dat Oswald ook bij mij gegeten heeft ?
Hebt u Lee Harvey Oswald ooit ontmoet ?
U omringt me wel met lekkere jongens, zeg.
Geeft u antwoord op de vraag. - Natuurlijk niet.
Wat een drama was dat toch.
Ik bewonderde Kennedy. Een man met allure...
... en een vrouw met smaak.
We bestellen gewoon. Hij vindt 't niet erg.
Ik wil een Shirley Temple.
Waterpistolen weg.
Wanneer komt papa ?
Heel gauw.
Het speet 'm heel erg, maar hij heeft beloofd dat ie komt.
Papa doet nooit wat ie belooft.
Volgens dit artikel...
... zat u in het bestuur van het Centro Mondo Commerciale in Italië.
Een bedrijf dat de CIA opzette voor financiering.
Dit bedrijf is daarom uit Italië verbannen.
Ik ken dat domme stukje...
... en ik sleep dat vod voor de rech...
Er zou ook 'n band zijn met een bedrijf...
... in Louisiana dat wapens leverde aan David Ferrie en z'n Cubanen.
U raadt maar wat.
O, ja ?
Ik ben 'n internationaal gerichte zakenman. Mijn onderneming
is onze handelsroute naar Latijns-Amerika. Ik handel overal.
Ik word dus van allerlei dingen beschuldigd.
Ik doe zaken, verdien geld, help de gemeenschap...
... en probeer de vrije handel te stimuleren.
Hebt u ooit voor de CIA gewerkt ?
Als dat zo was...
... denkt u dan dat ik vandaag...
... met iemand als u zou praten ?
Mensen als u hoeven dat niet. - Mag ik gaan ?
Mensen als u gaan altijd vrijuit.
Mag ik gaan ?
Wat u ook van me denkt, ik hou van m'n land.
Ik heb m'n halve leven...
... dit mooie land verdedigd.
U bent de eerste die uit vaderlandsliefde z'n president doodt.
Het is al laat. Meer hebben we niet te vragen.
Dank u voor uw komst.
Prettig u te ontmoeten, heren.
U ook, Miss Cox. Heel plezierig.
Mag ik u en uw gezinnen een prettige Pasen wensen ?
'Men lacht en lacht en is een schurk.'
Verdomme, we hebben er een.
Zagen jullie dat ?
Zware dag.
Pap, waar was je ?
Ik voel met je mee.
Het duurde langer dan verwacht.
We hebben uren zitten wachten.
Je had toch kunnen bellen ?
Het spijt me. M'n hoofd staat niet naar hazen.
Weet je wat ik denk ?
Dat je meer om John Kennedy geeft dan om je gezin.
Ze vragen de hele dag: Waar is papa ? Wat moet ik zeggen ?
Weet ik veel.
De waarheid. Ik doe m'n werk
zodat gerechtigheid niet verloren gaat...
... net als de dinosaurussen of Atlantis.
Dat kan een echtgenoot en vader niet vervangen.
Het wordt nog erger.
Weer gewonnen. Krijg ik opslag ?
Opschepper.
Wie heeft Kennedy vermoord ? Was er 'n complot in New Orleans ?
Ik begrijp niet waar u op doelt.
Pas op ! Vooruit !
Gefeliciteerd. Voorpagina.
't Is niet aardig.
Vage onderzoeken hebben 8000 dollar gekost...
... sinds november '66.
Shaw z'n werk.
Interessante vragen:
Heeft hij met belastinggeld nieuwe bewijzen ontdekt...
... of houdt hij ze achter om ze later landelijk bekend te maken ?
Mr. Garrison moet uit kunnen leggen...
Komt die troep van jullie ?
Met wie... - Dat weet je best, lul.
Dave ? - Goed geraden. Luister,
jij bent eerlijk.
Komt 't van jullie ?
Ben je gek ? Het is een chaos.
Overal journalisten. Dacht je dat wij dat wilden ?
Iemand heeft de pers ingelicht.
Ik word verdacht. Ik kan niet naar huis.
't Wemelt van de persratten. Weet wat dit betekent ?
Voortaan...
... ben ik ten dode opgeschreven.
Je naam werd niet eens genoemd.
Ik zie je over 20 minuten in Fountainebleau.
De chef beschermt je. Hij mag je wel. Hij valt op je intelligentie.
Ik weet niet meer wie ik kan vertrouwen.
Doe mij maar een pot koffie en een paar pakjes Luckys.
Schiet 't onderzoek al op ?
Voor wie ben je bang ?
Voor iedereen. De CIA, de maffia, de Cubanen...
Die Cubanen moet je natrekken.
Hier, in Miami, in Dallas...
Ene Eladio del Valle.
Die was betaalmeester toen ik nog vluchtjes deed op Cuba.
Jullie zitten goed. Hè, geen geschrijf.
Ik help niemand.
Ik sta op de dodenlijst. Snappen jullie dat niet ?
Je draagt toch geen microfoontje ?
Ik speel 'n eerlijk spel. Geen trucs.
Ik wil 't graag vastleggen, maar ik heb geen haast.
Ik doe geen oog meer dicht.
Waarom doen jullie me dit aan ? - Wij of Clay Shaw ?
Die smerige pijpflikker. Hij heeft me te pakken.
Hoezo ? - Bepaalde foto's van mij.
Hij zal ze ook gebruiken.
De CIA werkt zeer grondig.
Oswald zat in mijn eenheid. Ik heb 'm alles geleerd.
Niemand mocht 'm, omdat men hem niet vertrouwde.
Maar ik behandelde 'm goed.
Hij wilde z'n kind 'n kans geven.
Wat krijgen we nou ? Wat gebeurt hier ?
Er komt niemand binnen.
Zwart. Geef op.
M'n nek doet pijn.
Ik heb al jaren kanker. Ik zoek 'n geneesmiddel.
Heb je voor de CIA gewerkt ?
Alsof het een ervaring uit een ver verleden is.
Ze laten je niet gaan.
Je zit er voor je leven aan vast. - En Shaw ?
Shaw pak je niet. Die mag alles.
Shaw, Oswald, de Cubanen... Allemaal CIA.
Ruby ?
Dat was een pooier.
Smokkelde wapens naar Castro toen die nog aan onze kant stond.
We hadden Castro bijna om toen het tij ineens keerde.
Het zijn allemaal draaikonten.
Het is 'n spel.
Wat is de rol van de maffia ? - Ook CIA.
CIA en maffia werken al jaren samen om baardmans te mollen.
Hier zit veel meer achter.
Ga na wat operatie Mongoose is.
Regering. Pentagon. Die zitten erachter.
Maar wie er aan welke touwtjes trekt ? Wie ervan weet ?
'De dood ontstaat als men aan het bedriegen slaat.'
Wie heeft de president vermoord ?
Hou nou toch even op, zeg.
Dit gaat jullie boven de pet.
Wie heeft de president gemold ?
Een mysterie in een raadsel verpakt als enigma.
De schutters weten 't niet eens. Snap je het dan niet ?
Ik kan zo niet blijven praten.
Ze maken me af.
Ik ga eraan.
Godverdomme.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Het enige dat ik ooit wilde...
... was priester worden,
in een klooster wonen,
God dienen...
Maar op grond van...
... dat ene godvergeten zwakheidje...
... werd ik geëxcommuniceerd.
Toen ging alles fout.
Het komt wel goed.
Leg 'n officiële verklaring af en wij beschermen je.
Ze pakken jou ook.
Ze zullen je vernietigen.
Ze zijn onaantastbaar.
Ik ben zo moe, dat ik niks meer scherp zie.
Wat vroeg voor Mardi Gras, niet ?
Paris Match. Grootste weekblad in Frankrijk.
Ik ben van de Literaturnaya uit Moskou.
Kent u de dader ? Mr. Garrison heeft geen tijd.
Iemand zet Ferrie onder druk.
Als we niks doen, houdt ie 't niet.
Die draaikont kan niet getuigen.
Ferrie gaat achteruit. We krijgen er meer uit als ie doordraait.
Nu klapt ie misschien dicht en weg zijn we.
Hij wankelt. We moeten 'm dag en nacht beschermen.
Ik begrijp wat je voelt.
We praten morgen. Ik moet met het vliegtuig naar Washington.
Iemand zegt dat ie er veel van weet,
maar wil niet hier komen.
Ik ben met die Cubaan Del Valle bezig.
Ik heb mensen nodig.
En ik heb Ferrie bescherming beloofd.
Dit is onze zaak.
Ik moet u iets laten zien...
... dat u vast interessant vindt.
Alles wordt afgeluisterd. We moeten alles schoonvegen.
Het kantoor van 't OM afluisteren. Dat kan toch niet ?
We moeten voorzichtiger zijn.
AI die vrijwilligers...
Regel jij 't maar. Ik heb hier geen tijd voor.
We hebben ze blijkbaar toch ongerust gemaakt.
Ik kom naar Washington.
Dave Ferrie is dood.
Ze hebben z'n lichaam twee uur geleden gevonden.
Waar duidt 't op ?
Geen geweld. Hartaanval, misschien een aneurysma. Lijkt me 'n natuurlijke dood.
Geen naam en niet getekend.
'Ik verheug me erop dit leven te verlaten.
Ik zie niks aantrekkelijks.
Alles is verderfelijk.'
Het gaat maar door.
'Dagelijks zien we meer en meer misdaad.'
Nogal bloemrijk voor Dave Ferrie.
Proloid ?
Ik heb 't gehad voor een slechte schildklierfunctie.
Het stimuleert de stofwisseling.
Leek Ferrie jou iemand met een slechte stofwisseling ?
Eerder het tegenovergestelde. Eerder 'n te hoge bloeddruk.
Ferrie was de enige die spijt betuigde over 't gebeurde.
Dat is z'n dood geworden.
Meer slecht nieuws uit Miami.
Ferrie's vriend, Eladio del Valle, is gevonden.
Doodgehakt met 'n kapmes.
Hij is gemarteld, doodgeschoten en z'n schedel is gespleten met een bijl.
Mooie boel.
Nog een briefje. Weer geen naam en niet getekend.
'Als u dit ontvangt, ben ik dood, dus antwoorden gaat niet.
Ik bood u liefde, maar ik...' - Daar heeft ie lang over gedacht.
Wat gebeurt er als iemand met hoge bloeddruk veel Proloid slikt ?
Dan is ie snel dood. Het hart of een bloedvat begeeft het dan.
Is Proloid aantoonbaar ?
Niet bij 'n gewone lijkschouwing.
In het ruggenmergsvocht tref je soms jodium aan.
Moeilijk. Waar denk je aan ?
Hij is bang om dood te gaan,
maar pleegt zelfmoord zonder spoor ?
En twee ongetekende zelfmoordbriefjes ?
Ik heb wel vreemdere zelfmoorden gezien.
Hij is weg en onze zaak ook.
Tenzij we Shaw nu pakken.
Op grond van wiens verklaring ? O'Keefe, een schandknaap...
... Jack Martin, 'n alcoholist, Vernon Bundy, 'n verslaafde ?
Shaw staat hoog aangeschreven. Kranten, advocaten...
Het gaat niet. - Straks is Shaw ook dood.
Hoeveel doden moeten er vallen voor jullie de zaak snappen ?
Ferrie heeft 't zelf gedaan.
Waar gaat u heen ?
Ik weet 't niet.
Ik weet 't echt niet.
Je staat je tijd hier te verdoen.
Geen FBI, zegt Jim.
Ik wil jou spreken.
De baas vilt me levend als ik met jou praat.
Je baas heeft een probleem.
We weten alles van jullie kantoor.
Dat zal best.
Jullie hebben niks. Je zit op de Titanic.
Het is tijd om eraf te springen.
Ik wil dit niet horen.
Het gaat om je carrière. Je bent jong.
Je werkt aan Castro.
Welnee.
We weten dat niet Oswald schoot, maar Castro.
Maar dat betekent oorlog.
Dat kost miljoenen levens en dat is belangrijker dan Jim Garrison.
Kijk me aan, egoïst.
Kop dicht.
Als je hersens in die dikke schedel hebt, luister dan goed.
Stap in die auto.
Jim Garrison ?
Fijn dat u er bent.
Sorry voor al die maatregelen.
Hopelijk is 't de moeite waard, Mr.
Ik kan u 'n valse naam geven, maar dat doe ik niet. Zeg maar X.
De CIA heeft me al gewaarschuwd. Als dit een dreigement is...
Ik ben niet van de CIA.
Als u hier al komt, ben ik vast interessant voor u.
Ik noem geen namen of organisaties.
Ik zeg alleen dat u er dichterbij bent...
... dan u denkt.
Alles wat ik u vertel, is hoogst geheim.
Ik was militair in twee oorlogen.
'n Geheime Pentagon-man die voor de spullen zorgde...
... voor vliegtuigen, munitie, wapens...
... voor zogenaamde Black Operations.
Moorden, staatsgrepen,
verkiezingen, psychologische oorlog...
In WO II zat ik in Roemenië, Griekenland, Joegoslavië.
Ik heb een deel van de nazie-inlichtingendienst gered.
We gebruikten ze tegen het communisme.
Wij regelden de Italiaanse verkiezingen...
... en Franse stakingen...
... de val van Quirino, van Arbenz...
... en van Mossadegh. Vietnam '54,
Indonesië '58, Tibet '59.
Wij kregen de Dalai Lama weg. We waren goed.
Heel goed.
Toen kwam Cuba. Niet zo goed.
De invasie zou plaatsvinden in oktober '62.
Chroesjtsjov zet er raketten neer en Kennedy doet niks.
Dus wij staan voor lul.
Een heleboel mensen waren goed pissig.
Snapt u ?
Ik kom daar later op terug.
In september '63...
... werkte ik aan het plan van Kennedy...
... om in '65 geen troepen meer in Vietnam te hebben.
Dit was een van de belangrijkste plannen van het Witte Huis.
Memo 263...
... beval de eerste 1000 man terug te halen.
Maar in november, een week na de moord op president Diem...
... en twee weken voor de moord op Kennedy,
overkwam me iets raars.
Is Dave binnen ?
U wilde me spreken, generaal ?
Dat klopt.
Jij gaat naar de Zuidpool.
O, ja ?
Dr. Mooney heeft de details.
Prettige vakantie.
Mijn superieur, generaal Y,
stuurde me naar de Zuidpool...
... als militaire escorte van 'n groep internationale Vips.
Ik was in Nieuw-Zeeland...
... toen Kennedy vermoord werd.
Oswald werd in Dallas om 7 uur beschuldigd...
... van de moord op Tippit.
Dat is 2 uur de volgende dag in Nieuw-Zeeland.
In de kranten stond het hele verhaal...
... over de onbekende Oswald.
Foto, biografie, Russische gegevens,
Oswald als enige dader...
... terwijl de aanklacht in Dallas pas vier uur later kwam.
Ik kreeg 't gevoel...
... dat er 'n verhaal was verspreid...
... zoals wij dat ook zouden doen.
Ik vroeg me af waarom ik, hoofd Speciale Missies...
... naar de Zuidpool werd gestuurd...
... voor een onbetekenend klusje.
Was het omdat...
... een van mijn taken in Washington...
... het regelen van extra bewaking zou zijn ?
Ik ging er achteraan.
Iemand had de 112e inlichtingen Divisie in Fort Sam Houston...
... bevolen die dag niet paraat te zijn. Commandant Reich protesteerde.
Het is fout...
Dit is vreemd, want het is vaste routine dat we in een vijandige stad als Dallas...
... extra mensen inzetten.
Zelfs met de kap dicht...
... hadden we zeker 200 man extra ingezet. Vaste procedure.
Adlai Stevenson was er 'n maand eerder bespuugd en geslagen...
... en er waren aanslagen gepleegd op De Gaulle.
We zouden de route gecontroleerd hebben...
en alle gebouwen.
Open ramen hadden wij nooit toegestaan. Nooit.
Onze eigen scherpschutters zouden alles in de gaten houden.
Pakjes, opgerolde kranten...
... en open paraplu's ? Geen sprake van.
Die auto had nooit zo langzaam mogen rijden...
... in die rare bocht.
Je had overal de aanwezigheid van 't leger gevoeld.
Maar er was niks. Veiligheidsregels zijn met voeten getreden.
Het is ook de beste indicatie voor een omvangrijk complot.
Wie kan dit het beste ?
Lui uit mijn kringen.
Generaal Y belt kolonel Reich op en zegt...
Er komt een andere eenheid, we hebben u niet nodig.
Er waren toen lui van ons in Dallas.
Waarom en wie weet ik niet.
Maar ze beschermden niemand.
Het leger had ene Harvey Lee Oswald in 't archief.
Die dossiers zijn vernietigd.
Er gebeurden rare dingen
waar uw Oswald niks mee te maken had.
Het hele kabinet was in 't Verre Oosten...
... en 1/3e divisie...
... was in de lucht ten tijde van de aanslag.
Om 12.34 uur was er in Washington een telefoonstoring van 'n uur.
In 't vliegtuig terug...
... hoorde Johnson van 't Witte Huis dat er één dader was.
Allemaal toeval ?
Absoluut niet.
Het kabinet is weg...
... en troepen voor eventuele rellen zijn paraat.
Geen telefoon, zodat er geen ongewenste geruchten ontstaan.
Alles was geregeld.
Hij mocht daar niet levend vandaan komen.
Daarna was alles anders.
Vietnam begon nu echt en de sfeer...
... kreeg iets huichelachtigs.
De ervaren mensen wisten dat de Warren-commissie fictie was.
Maar er was iets...
... dat dieper zat.
Iets smerigers.
Ik ben vaak bij Allen Dulles thuis geweest...
... maar ik snap niet waarom hij 't onder- zoek leidde. Kennedy had 'm ontslagen.
Dulles was trouwens raadsman van generaal Y.
Ik ben in '64 uit 't leger gestapt.
Was Kennedy zo'n bedreiging voor de gevestigde orde ?
Was dat de reden ?
Dat is de hamvraag, hè ? Waarom ?
Het 'hoe' en 'waarom' is volksvermaak.
Oswald, Ruby, Cuba, de maffia...
Laat iedereen maar raden,
dan vraagt er niemand 'waarom'.
Waarom, wie profiteerde ervan...
... en wie kan 't in de doofpot stoppen ?
In 1961...
... vlak na de Varkensbaai, dit weet haast niemand...
... was ik bij de opstelling van veiligheidsmemo's 55, 56 en 57.
Dit zijn zeer geheime documenten.
Daarin geeft Kennedy de chefs van staven...
... de verantwoordelijkheid...
... voor militaire missies in vredestijd.
Het einde van de CIA.
Hij versplinterde de CIA, zoals beloofd.
En hij draagt het leger op...
... hem daarbij te helpen. Ongehoord.
Er ging een schokgolf door het machtscentrum in Washington.
En dan nog 't ontslag van Dulles,
Bissell en generaal Cabell.
Allemaal heilige koeien sinds WO ll.
Allemaal gefrustreerde mensen.
Kennedy's maatregelen zijn nooit doorgevoerd...
... vanwege bureaucratisch verzet.
Maar een van de gevolgen was...
... dat de Cuba-operatie bij ons kwam...
... als operatie Mongoose.
Mongoose was puur Black Operations.
De geheime basis was op de campus van Miami University.
De grootste binnenlandse CIA-basis.
Een budget van honderden miljoenen dollars.
300 agenten, 7000 Cubanen,
50 'zaken' om geld te witten...
... in een voortdurende oorlog tegen Castro.
Sabotage van industrie, oogsten en de rest.
Onder leiding van generaal Y.
Hij paste de regels van geheime oorlog toe...
... in dit land.
Nu had ie mensen, middelen en bases.
En de motivatie.
Kennedy's bezuinigingsplannen van maart '63 waren niet mis...
... en betroffen 52 militaire bases in 25 staten...
en 21 bases overzee.
Da's een hoop geld.
Weet je hoeveel helikopters we verloren hebben in Vietnam ?
Bijna 3000 tot nu toe.
Wie maakt ze ? Bell. Van wie is Bell ?
Bell was bijna failliet toen de bank de CIA benaderde...
... om heli's voor Indochina te gebruiken. En de F-111 ?
General Dynamics. Fort Worth, Texas. Eigenaar ?
Het defensiebudget sinds Vietnam begon ? 75 tot 100 miljard.
Voor 't einde zal 't bijna 200 miljard gekost hebben.
In 1949 was 't 10 miljard.
Geen oorlog, geen geld.
Het organisatiemotief achter elke samenleving...
... is oorlog.
Het gezag van een staat over z'n burgers berust op militaire macht.
Kennedy wilde de Koude Oorlog beëindigen.
Hij wilde ook de ruimterace beëindigen...
... en tekende 'n verdrag tegen atoomproeven.
Hij weigerde Cuba binnen te vallen...
... en hij wilde zich terugtrekken uit Vietnam.
Maar dat alles kwam ten einde op 22 november 1963.
AI in '61 wist men dat hij geen oorlog in Zuidoost-Azië wilde.
Hij is als Caesar omringd door vijanden...
... en er broeit iets. Onzichtbaar, maar alle hoge heren weten ervan.
Vergeet je troepen maar.
Hij wil de adviseurs terugtrekken.
Hij naait ons in Laos en nu naait ie ons in Vietnam.
Niet voor de verkiezingen.
Het was feest in de veiligheidsraad, hoor ik ?
Ik had 't niet willen missen. Er gaan koppen rollen. Weet je 't van Lemnitzer ?
Kennedy liet 'm een poepie ruiken.
'Als we niet naar Cuba gaan, dat zo dichtbij is...
... waarom dan wel naar het verre Vietnam ?'
Gaat ie weer...
... op de laffe toer.
Dus Lem zei dat men ook nog steeds Cuba wil aanvallen.
't Gaat om veel geld.
Honderd miljard.
De Kennedy's 'kopen' stemmen met defensiecontracten.
Contracten gaan naar districten die in '64 belangrijk zijn...
... en de hoge heren vechten op hun manier terug.
Informatie uit Saigon moet via ons lopen.
Als McNamara z'n neus er maar niet insteekt.
Na elk bezoek aan Saigon...
... laat ie de president weer bagger schijten.
Max Taylor blijft bij 'm...
... als een vlieg op de stront.
Als je McNamara hebt, heb je ook de president.
Ik denk dat 't zo begonnen is.
Borrelpraat.
Defensie-industriëlen, oliebankiers, verder niet.
Dan 'n telefoontje. Misschien wel naar mijn baas, generaal Y.
Het gaat gebeuren. We hebben je hulp nodig.
Wanneer ?
In 't najaar. Waarschijnlijk in het zuiden.
Jij moet 'n plan bedenken. - Dat kan.
Het is ingedeeld in cellen.
Niemand zei: Hij moet dood. Geen stemming, niks op papier.
Niemand is schuldig.
Zo oud als de kruisiging...
... of het vuurpeloton.
Vijf kogels, een losse flodder. Geen schuldige.
Alle hoge jongens...
... kunnen het makkelijk ontkennen.
Er zijn alleen connecties in het diepste geheim.
Maar het moet slagen.
Ongeacht 't aantal slachtoffers en de kosten.
De daders moeten winnen...
... en mogen nooit aan vervolging blootstaan.
Dat is een staatsgreep.
Het bezoek aan Texas wordt in september aangekondigd.
Overal verschijnen nep-Oswalds.
Politie en burgemeester staan aan hun kant.
Generaal Y brengt de schutters.
Misschien vanuit ons speciale kamp bij Athene.
Beroeps.
Misschien lokaal. Cubanen, maffia...
Maakt 't uit wie er schoot...
... en vanaf welk dak ?
Dat is de aankleding.
Ik denk steeds aan die ene dinsdag.
De 26ste november.
De dag na Kennedy's begrafenis.
Ik laat Vietnam niet los zoals China dat gedaan heeft.
Ik haal daar geen soldaat weg tot men snapt dat 't ons menens is.
Lyndon Johnson tekent memo...
... Kennedy's beleid wordt herroepen...
... en de strijd mag losbarsten...
... te beginnen met het incident in de Golf van Tonkin.
Zorg dat ik gekozen word, dan kun je die oorlog krijgen.
In dat document...
... lag de hele oorlog in Vietnam besloten.
Hij kan toch niet vermoord zijn omdat ie iets wilde veranderen ?
In onze tijd, in ons land ? - Zo gaat 't al eeuwen.
Koningen worden vermoord. Politiek is macht. Niks meer.
U hoeft mij niet te geloven. Vorm uw eigen gedachten erover.
Dit is...
... veel te omvangrijk voor mij.
Getuigen ?
Ik ? - Wees getuige.
In geen honderd jaar.
Dan word ik gearresteerd en opgesloten.
Of erger. U ook.
Ik geef u de achtergrond. U zoekt de details.
Blijf graven. U bent de enige die een proces begint.
Da's een historische stap.
Nog niet.
Ik heb nog niet veel in handen.
U hebt geen keus meer.
U vormt 'n ernstige bedreiging voor de machtsstructuur.
Als u niet zoveel aandacht kreeg, was u al vermoord.
Ze tasten uw geloofwaardigheid aan.
Dat lukt ze soms aardig.
Wees reëel.
Uw enige kans is een onderzoek. Het geeft niet wat.
Arresteer mensen. Roer in de stront...
... in de hoop...
... dat er mensen naar voren komen.
Dan gaat de regering wel door de knieën.
In z'n hart heeft iedereen een zwak voor de waarheid.
En de waarheid staat aan jouw kant, maat.
Ik hoop alleen dat 't je lukt.
Mr. Shaw,
u bent gearresteerd wegens samenzwering...
... met als doel...
... president Kennedy te vermoorden.
We hebben 'n huiszoekingsbevel.
U hebt 't recht te zwijgen.
Voor- en achternamen ?
Clay Laverne Shaw.
Adres ?
Dauphine Street, New Orleans.
Ooit schuilnamen gebruikt ?
Clay Bertrand.
Kent u de beschuldigingen die officier Garrison geuit heeft ?
Mr. Shaw was in ons onderzoek betrokken.
Er werd geen enkel verband gevonden.
Waarom wordt hij dan...
... in 't hele Warren-rapport nergens genoemd ?
AI was 't maar om z'n naam te zuiveren.
Deze minister zou hier geen baan krijgen.
Garrison heeft niets gevonden...
... dat onze bevindingen tegenspreekt.
Ik ken geen enkel feit...
... dat de conclusie weerlegt...
... dat Lee Oswald de enige dader was.
Ik moet Mr. Shaw feliciteren. De meeste mensen moeten tot hun proces wachten...
... voor er een opperrechter...
... als getuige à decharge opstaat.
Die staat niet onder ede en kan dus geen meineed plegen.
Tast u zo de geloofwaardigheid van ons land niet aan ?
Moet 'n regering die het volk voorliegt, blijven zitten ?
Het is gevaarlijk...
... als je niemand kunt vertrouwen en de waarheid niet mag zeggen...
Ik zeg: Het recht moet zegevieren. AI stort de hemel in.
Het complot tegen JFK. De zaak van Jim Garrison.
Het gaat over jou. - In New Orleans zijn onze...
... verslaggevers erachter gekomen...
... dat Jim Garrison en zijn staf...
... getuigen hebben geïntimideerd, betaald en zelfs gedrogeerd...
... teneinde zakenman Shaw in verband te brengen met 'n complot...
... om John F. Kennedy te vermoorden.
John Chancler. Celgenoot van Willie O'Keefe.
Hij zou vrijgelaten worden.
Die heb ik gepakt voor inbraak.
Daar is z'n maat Miguel Torres.
Ook 'n klantje van ons.
Ik moest zeggen dat Shaw Bertrand was. Dan kreeg ik gratie.
Janet Williams reageert op Willie O'Keefe's...
... beschrijving van Oswald.
Was hij homoseksueel ?
Zo was Lee helemaal niet.
Mr. O'Keefe dacht dat het Lee Oswald was.
Ik heb niemand gesproken. Ik zat onder de medicijnen.
Dat telefoontje heb ik me maar ingebeeld.
Ik geloof dat ie mentaal erg ziek is.
De ene helft van z'n brein verzint dingen...
... en via osmose overtuigt ie de andere helft ervan dat 't waar is.
Geen paniek. Er kijken maar zo'n 20 à 30 miljoen mensen naar.
Bij de Laugh In-kijkers blijft m'n reputatie overeind.
Heeft Mr. Garrison misschien...
... banden met de maffia ?
Goed bekeken heeft Jim Garrison...
... reputaties geruïneerd, angst en achterdocht gezaaid en nog erger...
Hij speelt in op ons aller leed en twijfel.
Jim Garrison zei:
Het recht moet zegevieren. AI stort de hemel in.
Hij wil de waarheid achterhalen. Wij ook.
Dr. Martin Luther Kings droom...
... die hij in '63 in Washington uitte...
... werd vanavond wreed verstoord door een kogel.
Volgens de politie gaat 't om één schot.
Er is een Browning met vizier gevonden.
Ik neem wel op.
Met de dochter van Jim Garrison ?
Virginia of Elizabeth ?
Virginia. Bof jij even.
Je mag meedoen aan een schoonheids- wedstrijd. Lijkt je dat wel leuk ?
Weet ik niet.
Wat hebben ze gedaan ?
Het is weer lynchtijd.
Dat lijkt me leuk.
Je komt om drie uur uit school ?
Met wie praat je daar ?
Meer hoef ik niet te weten.
Er is 'n schoonheidswedstrijd...
Met wie spreek ik ?
Heb jij Virginia opgegeven ?
Hij wilde alles van haar weten.
Een mafkees. King is vermoord.
Haar leven is in gevaar.
Een gek. Op kantoor gebeurt dat de hele dag.
Thuis. Een kidnapper, een moordenaar, wie weet...
Een lafaard.
Er gebeurt niks.
Je weet niks meer. Jij houdt alleen speeches.
Elke Klan-gek moet ons hebben.
Ik ga en ik neem de kinderen mee. Ik kan niet meer.
De regering maakt je bang. - Jij en je regering.
Ze hopen dat niemand meer iets durft te zeggen.
Je hoeft niet bang te zijn. - Voel jij nog wel iets ?
Je eigen dochter.
Wat voor iemand ben jij ?
Ik breng ze wel naar m'n moeder. Goed ? Ga maar 'n weekje mee.
Andere sloten, ander nummer, bewaking.
Blijf nou kalm.
Voor die Kennedy-zaak gaf je alleen om je kinderen.
Gisteravond zag je Jasper niet eens.
Hij huilde tranen met tuiten.
Ik zal tijd voor 'm maken.
Is dat zo'n opgave ?
Als ik zeg dat ik tijd zal maken, doe ik dat.
Als jij ook nog tegen me bent...
Dat ben ik niet, ik wil je bereiken.
Je bent veranderd. - Natuurlijk ben ik veranderd.
Ik heb m'n ogen opengedaan.
Wat normaal was, is waanzin.
En nu King. Zie je dan geen verband ?
Zie je dan niks ?
Ik wil niks zien. Ik ben doodop. Ik kan niet meer.
Je ruïneert die Shaw omdat ie homoseksueel is.
Dat is niet de reden.
Sta je wel 's stil bij wat er door hem heengaat ?
Geloof je me niet ?
Ik weet 't niet. - Heb je me al die tijd niet geloofd ?
Ik wil onze kinderen normaal opvoeden.
Ik wil m'n leven terug.
Ik ook, verdomme.
Ik had ook 'n leven.
Maar struisvogelpolitiek is niet de oplossing.
Het gaat niet om ons welzijn, onze auto's, TV's en jouw keuken.
Onze kinderen groeien op in een beerput. Ik ben genaaid.
En jij bent ook genaaid.
Zo praat je anders nooit.
Als je weg wilt, goed.
Maar ga niet dreigen met de kinderen.
Ik ga bij je weg.
Ik neem de kinderen mee. - Ga maar. Smeer 'm maar.
Verstop je maar,
net als alle anderen. Ik ben toch gek.
Er zijn er genoeg die me voor gek verslijten.
Van mij scheiden wordt 'n makkie.
Maar iemand moet 't proberen, verdomme.
Iemand.
Gaan we weg, pap ?
Ik weet 't niet, Jasper.
Om Kennedy ?
Gaan die mensen ons ook vermoorden ?
Niemand gaat ons vermoorden.
Ik ben bang.
Ik vind 't niet leuk als jullie ruzie maken.
Ik ook niet, schat.
Waarom moeten we weg ?
Hou je niet meer van ons ?
Papa houdt van jullie allebei.
En 't is niet erg om soms een beetje bang te zijn.
De waarheid zeggen kan soms heel eng zijn.
President Kennedy was er bang voor en die was erg dapper.
Maar als je te bang bent,
nemen de boeven het land over. Toch ?
En dan wordt iedereen bang.
Blijf bij mama.
Alsjeblieft.
Nog een...
't OM in Washington weigert onze dagvaarding...
... voor Dulles, Cabell, Helms of welke FBI-man dan ook.
Wat verwacht je dan ?
Zo wordt 't onmogelijk om Shaws band met de CIA te bewijzen.
Wat is dit ?
Een dergelijk verzoek van ons is nog nooit geweigerd.
Julia Ann Mercer is er ook nog.
Dat is niet veilig.
Jullie weten wat er kan gebeuren.
Onze beste getuige.
Ik wil 't niet. Nog meer ?
Dit is van uw vijanden en dit van uw fans.
Helaas wil de belastingdienst uw inkomen onderzoeken.
Dat verwachtte ik twee maanden geleden al. Zonde van de tijd.
Helaas moet ik na 18 jaar terugtreden uit de Nationale Garde.
Misschien is dat wel goed. Het was toch nooit helemaal echt.
Maar dit wel.
Wat hebben we nog meer ?
Oswald was twee weken voor de moord bij de FBI.
Kan ik agent Hosty spreken ?
Niet aanwezig. Iemand anders ?
Hosty is 'vanwege Marina' driemaal bij Janet Williams geweest.
Hij schreef 'n briefje.
Hosty vertelde de krant dat Oswald 'm waarschuwde.
Hij mocht Marina niet meer ondervragen als Oswald er niet was.
Mogelijk dreigde hij haar terug te sturen naar Rusland.
Maar niemand weet wat er echt in stond.
Hosty verscheurde 't en spoelde 't door de WC.
Ik speculeer maar wat,
maar stel dat 't over de aanslag op JFK ging.
Denk na.
Dat is de enige reden om het te vernietigen.
Als 't een dreigement was, hadden ze het wel gehouden.
Dat zou hun verhaal over de boze, eenzame gek gestaafd hebben.
In New Orleans sprak hij met agent Quigley.
Ook die aantekeningen zijn vernietigd.
Oswald was misschien niet alleen informant...
... maar ook de afzender van 't telexbericht van 17 november...
... met de waarschuwing voor 'n aanslag op Kennedy op de 22ste.
William Walter, die nachtdienst had, gaf me 'n kopie.
Het bericht werd verzonden,
maar de rijtoer ging door. Niks in 't Warren-rapport.
'Een mogelijke moordaanslag op Kennedy...
... in Dallas, Texas.'
Volgens Walter is de telex na de moord overal verwijderd...
... omdat het compromitterend zou zijn voor de FBl.
Volgens mij liep 't via Hosty.
Oswald zat mogelijk bij 'n groep...
... Cubanen of rechts-extremisten.
Hij kreeg de opdracht die dag in het boekendepot te zijn.
Of om de aanslag te voorkomen, of om eraan deel te nemen.
Ze maakten 'm wijs dat ze het gingen voorkomen...
... of 'n aanslag gingen fingeren...
... zodat Kennedy wel bakzeil moest halen tegen 't communisme.
Het maakt niet uit wat ze hem vertelden.
Het waren bevelen.
Hij was maar 'n loopjongen.
Hij is niet te missen. Hij is er geweest.
Waarom zou de FBI 't in de doofpot stoppen ?
Een telex die uit alle bureaus verdwijnt ?
Daar is 'n woord voor:
bevel.
Snap je nou nog niet dat de FBI erachter zit ?
Misschien heb ik wat meer respect voor onze instanties.
Hoe hou je een complot gaande...
... tussen maffia, CIA, FBI en weet ik veel wie nog meer...
... terwijl er in deze kamer met 12 mensen nog niks geheim blijft ?
Het is zo lek als een mandje.
We gaan een proces beginnen...
... en wat hebben we ?
Oswald, Ruby, Banister en Ferrie zijn dood.
Shaw ? Misschien is ie geheim agent.
Maar hij is als homoseksueel...
... veel te makkelijk te chanteren.
Shaw is ons houvast. Ik weet niet hoe hij in 't geheel past...
... maar hij liegt en ik laat 'm niet los.
En daarom sleept u 'm voor de rechter ?
Dat verliest u.
We moeten de maffia hier onderzoeken.
Daar zie ik veel meer in.
Ruby is maffia, kent Oswald en luist hem erin.
Hoffa, Trafiquante, Marcello huren lui in die Kennedy vermoorden.
De regering wil geen beerput openen...
... want de maffia zou Castro voor ze vermoorden.
Moord op Castro door onze maffia,
da's Jan-met-de-Pet te gortig...
... dus wordt 't onderzoek naar de moord gestaakt.
Klopt als 'n bus.
Ze waren er vast bij betrokken, maar op 'n lager niveau.
Kan de maffia de route wijzigen...
... of de bewaking lamleggen ?
Oswald naar Rusland sturen en terughalen ?
De FBI, de CIA en de politie er 'n zootje van laten maken ?
Een commissie benoemen die alles verdoezelt ?
De lijkschouwing verknoeien ? De media in slaap sussen ?
En de maffia gebruikt altijd .38's voor de korte afstand.
De maffia heeft 't lef en de macht niet voor zoiets.
Moordenaars moeten geld,
tijden en bevelen krijgen.
Dit was 'n militaire hinderlaag.
Een staatsgreep met Lyndon Johnson in de coulissen.
Zat Lyndon Johnson erachter ? De president van de VS ?
Hij kreeg wel 'n miljard voor z'n maatjes Brown en Root...
... voor 't uitbaggeren van Cam Ranh Bay.
Noemt u de president een moordenaar ?
Waarom luistert de FBI ons dan af ?
Getuigen worden omgekocht en vermoord.
Waarom worden wij tegengewerkt bij onze dagvaardingen ?
Weet ik niet.
Misschien is er 'n groep dissidenten.
Die het volledig in de doofpot kunnen stoppen ?
Wel 's wat van Shakespeare gelezen ?
Julius Caesar:
'Brutus en Cassius, ook zij zijn mannen van eer.'
Wie vermoordde Caesar ?
Tien of twaalf senatoren.
Er is maar een Judas voor nodig.
Een paar mensen in 't Pentagon, de CIA...
Dit is Louisiana.
Hoe weet je wie je vader is ? Omdat je mama dat zegt.
U uit beschuldigingen voor de kat z'n kont weg.
Ik doe hier niet aan mee.
Ik had meteen al m'n twijfels over Bill.
Hij gaat steeds tegen ons in.
We hebben 'm nodig.
Hij is al 'n maand bezig
Ruby in verband te brengen met Hunt Oil.
Ik vertrouw 'm niet. - Stop.
Ik respecteer Bill als ieder ander.
We moeten openstaan voor andere ideeën. Dat geldt ook voor mij.
Misschien is Oswald wel wat men beweert en ben ik...
... stom bezig.
Ik heb 'm dossiers zien kopiëren.
Ik vertrouw 'm niet. - Hebben jullie me niet verstaan ?
Ik wil geen ruzie in mijn staf.
Ik ben bang dat ik niet meer met Bill Broussard kan werken.
Is dat een ultimatum ?
Als u 't zo wilt noemen.
Ik had nooit gedacht dat het nog 's zo ver zou komen.
Daar komt 't dus op neer.
Ultimatums pik ik niet. Ik wil wel je ontslag aanvaarden.
Dat kun je krijgen.
Je bent ook zo'n eigenwijze klootzak.
En je maakt 'n enorme fout.
Pakt u ze niet wat hard aan ?
Dat dacht ik niet.
Nog iemand ?
53%% van de stemmen is geteld. Senator Kennedy heeft 48%%...
... en senator McCarthy 41%%.
CBS-News tipt senator Robert Kennedy...
... als winnaar in Californië.
Wat is er de afgelopen drie jaar gebeurd ?
Verdeeldheid, geweld, teleurstelling...
... verdeeldheid tussen zwart en blank,
arm en rijk, verdeeldheid vanwege leeftijd
of Vietnam.
Samen zijn we één groot land. Onzelfzuchtig en barmhartig.
Dat wordt de basis van mijn verkiezingscampagne.
Dank u. Nu op naar Chicago om daar ook te gaan winnen.
Senator Kennedy is neergeschoten.
Ze hebben 'm vermoord.
Hij had gewonnen...
... en ze hebben Robert Kennedy vermoord.
Ze hebben 'm doodgeschoten.
Allebei ?
Beide broers ?
Je had gelijk.
Het is nog niet voorbij.
Voor het eerst...
... ben ik echt bang.
Ik wou dat ik meer van je had kunnen houden.
Soms denk ik dat ik nooit genoeg van jou gehouden heb...
... of van de kinderen.
Het spijt me.
Iedereen opstaan.
De zitting in de rechtbank van New Orleans, sectie H, is geopend.
Edelachtbare rechter Edward A. Haggerty zit voor. Gaat u zitten.
Dat is Clay Bertrand.
Die was bij Ferrie thuis.
Dat zegt u.
Iemand die openlijk toegeeft homofiel te zijn.
Veroordeeld voor prostitutie.
Iemand die over alles liegt,
moeten wij nu geloven.
Die man daar. Zeker weten.
Hij stond bij de Pontchartrain-muur...
... met de man die schoot.
Ik weet nog dat ie hinkte.
Een verslaafde die net 'n shot neemt.
Zich nauwelijks bewust van z'n omgeving.
U zou zich kunnen vergissen.
Pure inbeelding.
Hij probeert je in verwarring te brengen.
Goeie golflengte, verkeerde zender.
Bertrand is niet Shaw. Eerlijk. Zeg maar dat ik dat zei.
Protest.
Er loopt in deze zaak een aanklacht tegen Andrews.
Exceptie. Die zaak is in beroep.
Wij roepen agent Aloysius Habighorst op.
Wil de jury de zaal verlaten ?
Naam ? - Clay Laverne Shaw.
Er was geen advocaat.
Ze vragen altijd de schuilnamen.
Ik interpreteer de wet wel.
Ooit schuilnamen gebruikt ?
Clay Bertrand.
Daar hoeft geen advocaat bij.
Ik accepteer 't niet als bewijs. - Dat is alles wat we hebben.
Dan had u dus niks.
Ik zou Habighorst toch niet geloven.
Ik geloof m'n eigen oren niet.
Toch zeg ik 't. Haal de jury.
Oswald ? - Nooit.
Ooit Dean Andrews gebeld ? - Nee, nooit.
Hebt u David Ferrie ooit ontmoet ?
Zonder die foto's had ik niet geweten hoe hij eruit zag.
Hebt u ooit de schuilnaam Clay Bertrand gebruikt ?
Een groot acteur in 'n grote rol,
maar we zijn nog niks wijzer.
Mijn bureau beschuldigt Clay Shaw van meineed...
... aangaande zijn antwoorden. Er is geen woord van waar.
Je gaat te ver, Jim. Zitten.
Dat is 'm.
Om een complot met Clay Shaw te bewijzen...
... moeten we eerst aantonen dat er meer dan een dader was.
Daartoe
moeten we de door ons opgeëiste Zapruder-film bekijken.
Het Amerikaanse volk heeft die film nooit gezien...
... omdat hij de afgelopen vijf jaar in 'n kluis heeft gelegen...
... in 't gebouw van Time/Life in New York City.
Daar is 'n reden voor.
Kijkt u maar.
Die beelden spreken duidelijke taal, nietwaar ?
Voor de Warren-commissie was de zaak rond.
Drie kogels, een dader.
door twee onvoorziene gebeurtenissen is dat onzeker.
Eén: de film die Abraham Zapruder maakte vanaf het heuveltje.
Twee: de derde gewonde, James Tague die geraakt werd...
... toen hij bij het viaduct stond.
De tijd van 5,6 seconden, dat bewijst de film...
... laat geen ruimte voor een vierde schot.
Dus het schot of 't fragment dat Tague's wang verwondde...
... moet afkomstig zijn van het boekendepot.
Blijven over: twee kogels.
Eén daarvan veroorzaakte de fatale hoofdwond.
Nog een kogel.
Eén kogel voor de zeven verwondingen bij Kennedy en Connally.
Maar nee, geen complot.
De Warren-commissie steunt de theorie...
... van de ambitieuze, jonge Arlen Spector.
Eén van de meest grove leugens die Amerika ooit te horen kreeg.
Wij kennen dit als de 'magische kogeltheorie'.
De magische kogel...
... raakt de president onder 'n hoek van 17 graden.
Hij gaat dan omhoog en verlaat het lichaam bij de hals.
Wond 2.
De kogel wacht dan 1,6 seconde...
... ergens in de lucht gaat dan rechts, links,
rechts en weer links...
... en raakt Connally bij z'n rechter oksel.
Wond 3.
De kogel gaat naar beneden, verbrijzelt Connally's 5e rib...
... en verlaat het lichaam rechts uit de borst. Wond 4.
De kogel slaat rechtsaf en raakt Connally's rechter pols.
Wond 5.
De kogel verbrijzelt het spaakbeen,
wond nummer 6...
... maakt een indrukwekkende bocht en begraaft zich in Connally's linker been.
Wond 7. De kogel valt er later uit...
... en wordt bijna gaaf gevonden...
... op 'n brancard in 't ziekenhuis.
Wat een kogel.
Elke veteraan weet...
... dat kogels niet zulke idiote dingen doen.
Toch kan de regering 't bewijzen in een of ander superlab.
Tuurlijk kan dat.
Theoretisch kan 'n olifant boven 'n ravijn hangen...
... met z'n staart aan een madeliefje.
Maar gebruik uw gezonde verstand.
Experts van het leger hebben net zulke kogels afgevuurd.
Niet een die hier ook maar op leek.
Kijkt u eens naar CE-856.
Eenzelfde kogel...
... afgevuurd op de pols van 'n stoffelijk overschot.
Dat is slechts een van de genoemde botten.
Zeven verwondingen, heren.
Dikke huid...
... en vele botten.
Op grond van die theorie...
... wijst de Warren-commissie een dader aan.
En als u concludeert...
... dat een kogel geen zeven wonden maakt...
... stelt u vast dat er 'n vierde schot en 'n tweede schutter was.
En als er 'n tweede schutter was,
was er per definitie 'n complot.
En de beklaagde was daarbij betrokken.
51 getuigen dachten schoten te horen vanaf het heuveltje.
Dat is hier rechts... voor de president.
Kroongetuigen die dag:
Charles Brehm, oorlogsveteraan.
Rodney Hine, Jean Hill en Mary Moorman.
S.M. Holland, Richard Dodd en James Simmons...
... op de brug. J.C. Price...
... keek uit over het hele plein.
Newman, vader van twee kinderen.
Liet zich op de grond vallen.
Abraham Zapruder.
AI deze kroongetuigen weten zeker...
... dat één of meer schoten van achter het hek werden afgevuurd.
26 medewerkers van het Parkland Ziekenhuis...
... zagen dat de achterkant van Kennedy's hoofd was weggerukt.
Dokter Peters.
Een gat van zeven centimeter in het rechter occipitale deel.
Een groot deel van de hersenen ontbrak.
Een vijfde of 'n kwart was weggeslagen...
... samen met 't onderliggende hersenweefsel.
Wanneer verklaar je iemand dood ?
Er hing ook een groot deel van de schedel los.
Het gat in het achterhoofd had een doorsnee van zo'n 12 cm.
Niet één burgerarts van 't Parkland Ziekenhuis...
... beschouwde de halswond als iets anders dan 'n ingangswond.
Het lichaam werd voor sectie naar Washington gesmokkeld.
Want bij een staatsgreep
is een sectie door burgerartsen...
... heel wat anders dan 'n sectie door legerartsen met 'n opdracht.
Het opstijgen van de Air Force One...
... was veeleer 'n ontsnapping met de nieuwe president aan boord.
Protest.
Toegewezen.
Aan boord werd iedereen ingelicht over de schuldige Oswald...
... nog voor er enig onderzoek begonnen was.
De theorie van de eenzame gek kreeg vorm.
Protest. - Toegewezen.
Wilt u uw bijtende opmerkingen voor u houden ?
De drie aangewezen legerartsen waren niet denderend.
Niet één van hen had ervaring met schotwonden.
Die sectie wees uit: acht wonden door twee kogels.
Drie bij Kennedy, vijf bij Connally.
Eén ervan was de 'magische kogel'.
FBI ? - Hier.
Kolonel Finck, had u opdracht de hals niet te onderzoeken ?
De familie wilde 'n onderzoek van het hoofd.
De helft van de hersenen is weg.
Weeg 't maar. - 653 gram.
U moest als patholoog toch...
... elke mogelijke doodsoorzaak bekijken ?
Ik wist de doodsoorzaak al.
Edelachtbare, de getuige geeft geen antwoord op mijn vraag.
Waarom heeft kolonel Finck de halswond niet onderzocht ?
Dokter Humes zei...
Genoeg, genoeg.
Dat hebben we gezien.
We bekijken de achterkant.
Ik voel het einde van de wond.
Dat is niet nodig.
Pas op het oor.
'n Schot van achteren. Smerig.
Hij zei...
Wie heeft er hier de leiding ?
Ik.
Ik weet z'n naam niet meer.
Het was er erg vol.
Als men je vraagt de wonden van de dode president te bekijken...
... vraag je mensen om je heen niet naar hun naam.
Maar u bent een gekwalificeerd patholoog. Die generaal ook ?
Nee.
Maar u volgde zijn bevelen op ?
Dus hij leidde de sectie. - Nee,
er waren anderen.
Admiraals.
En als overste volg je bevelen op.
Wij mogen dit met niemand bespreken.
Ik herinner me dat admiraal Kenney van de marine...
... ons uitdrukkelijk beval de zaak niet te bespreken.
'n Hoop mensen bepaalden die dag...
... wat Amerika niet aanging.
Hoofd-patholoog Humes...
... geeft toe zijn notities te hebben verbrand.
President Johnson laat de bebloede limousine
herstellen.
Connally's besmeurde pak gaat naar de stomerij.
Justitie weigert ons inzage te geven in de sectiefoto's.
Als we dan met 'n gerechtelijk bevel de hersens mogen zien...
... om te kijken waar de kogels vandaan kwamen...
... zegt...
... de regering, uw regering, dat Kennedy's hersens zoek zijn.
Er is meer zoek. De gerechtigheid is ook zoek.
Protest. Mr. Garrison beledigt niet alleen de regering, maar...
Afgewezen.
Dus wat is er die dag werkelijk gebeurd ?
Laten we even speculeren.
Een epilepsieaanval...
... rond 12.15 uur leidt de politie af en de schutters nemen hun positie in.
De epilepticus verdwijnt en gaat niet naar 'n ziekenhuis.
Team A betrekt het depot.
De vloer werd die week vernieuwd.
Onbekende werklui vielen niet op.
Vlak voor de aanslag nemen ze hun positie in.
De tweede uitkijk met de radio heeft 't beste uitzicht.
1e rang.
Team B: één schutter en één uitkijk...
... ergens laag in 't Dal-Tex-gebouw.
Team C staat achter het hek boven het heuveltje.
Schutter en uitkijk worden gezien door wijlen Lee Bowers.
Ze hebben de beste plek.
Kennedy is dichtbij en de baan is vlak.
Hierbij is ook een coördinator...
... die met veiligheidspapieren mensen van de parkeerplaats stuurt.
Er staan er nog twee of drie in de menigte.
10 tot 12 man. Drie teams, drie schutters.
Het driehoekige schootsveld dat Shaw en Ferrie bespraken.
Ze hebben het plein verkend.
Ze kennen 't als hun broekzak.
De vizieren zijn ingesteld. Ze hebben geoefend.
Ze zijn er klaar voor.
Kennedy's limousine draait Houston Street op.
Het wordt prijsschieten.
Niet op Houston,
wat voor iemand in het depot 't makkelijkst zou zijn.
Ze wachten tot hij in de driehoek is.
Kennedy draait Elm Street in...
... met 'n gangetje van 15 km per uur.
De schutters aan Dealey Plaza richten.
Ze wachten op 't sein 'groen'...
... of 'afblazen'.
Het eerste schot klinkt.
Het klinkt als 'n uitlaatknal en mist de auto finaal.
Frame 161. Kennedy stopt met wuiven als hij iets hoort.
Connally draait z'n hoofd naar rechts.
Frame 193. 't Tweede schot raakt Kennedy van voren in de hals.
Frame 225. Kennedy komt weer in beeld en is duidelijk geraakt.
Hij grijpt naar z'n hals.
Het derde schot, in frame 232,
raakt Kennedy van achteren.
Connally is duidelijk niet geraakt.
Hij houdt z'n Stetson vast. Met een gewonde pols kan dat niet.
Connally draait zich om.
Frame 238: het vierde schot.
Het mist Kennedy en raakt Connally in de rug.
Dit schot bewijst dat er twee schutters waren.
Connally roept: Ze vermoorden ons allemaal.
Een volgend schot mist de auto finaal...
... en raakt James Teague bij het viaduct.
De auto remt af.
Het zesde, fatale schot,
frame 313, raakt 'm voor in het hoofd.
Het belangrijkste schot.
De president valt achterover en naar links.
Het schot komt van voren en van rechts.
Niet uit het boekendepot.
Nog een keer.
Achterover en naar links.
Wat gebeurt er dan ?
Complete chaos.
Wegwezen. We hebben 'm.
De schutters demonteren hun wapens, behalve dat van Oswald.
Agent Smith rent naar de parkeerplaats.
Hij ruikt kruitdamp.
Hij liet papieren van de Geheime Dienst zien.
Mag ik even kijken ? Hebt u nog anderen gezien ?
Ik accepteerde 't en liet hem gaan.
Dat speet me later, want hij zag eruit als een automonteur.
Hij was vlot gekleed, maar hij had vuile nagels.
Naderhand leek ie niet geloofwaardig,
maar we hadden haast.
Alle mensen van de Geheime Dienst waren bekend.
Niemand was op Dealey Plaza tijdens de aanslag...
... maar pas toen de chef terugkwam rond 12.55 uur.
De politie van Dallas pakte 12 mensen op.
Er staat niets op papier.
Lui die voor zwerver speelden, werden in de kraag gegrepen.
Ze werden gefotografeerd,
maar er staat niets op papier.
Overal lui die zich voordoen als agenten van de Geheime Dienst.
Maar wie waren 't ?
En waar was Lee Harvey Oswald ?
Zo rond 12.15...
... ziet Carolyn Arnold hem boven in de kantine zitten.
Hij zei dat ie 'n cola wilde.
Hij zat aan de rechterkant.
Alleen, zoals gewoonlijk. Hij zat z'n brood op te eten.
Ik heb 'm niet gesproken, maar ik herkende 'm.
Op dat moment zit Williams te eten op de vijfde verdieping.
Hij zit daar tot 12.15, misschien 12.20 uur.
Hij ziet niemand.
Arnold Rowens ziet twee mannen achter het raam...
... waarschijnlijk nadat Williams er is weggegaan.
John Powell ziet ze vanuit de gevangenis.
Een aantal van ons zag ze.
Iedereen joelde. We dachten dat 't bewaking was.
Als Oswald de moordenaar was, was ie niet bepaald voorzichtig.
Hij zei dat ie in de kantine had gezeten.
Hij moest waarschijnlijk wachten op een telefoontje.
Maar dat kwam niet.
90 seconden na de aanslag
ziet agent Baker hem binnen zitten.
Werkt deze man hier ?
De president is neergeschoten.
Wij moeten geloven...
... dat hij na drie schoten in 5,6 seconden...
... drie hulzen netjes naast elkaar legt...
... het geweer schoonveegt en ergens anders verstopt.
Hij rent dan 5 trappen af...
... langs twee getuigen, die niks zien.
Dan verschijnt ie rustig en kalm op de verdieping waar de kantine is.
Dit alles binnen 90 seconden na de aanslag.
Werkt deze man hier ?
De president is neergeschoten.
Is hij buiten adem ?
Volgens Baker absoluut niet.
Als hij de dader is, kan ie nu zo weglopen.
Hoe langer hij wacht, hoe groter de kans dat de politie komt.
Is hij schuldig ? Neemt ie de dichtstbijzijnde trap ? Nee.
Hij koopt 'n cola.
En loopt rustig, Mrs Reed ziet 'm...
... helemaal naar de uitgang...
... waar de politie is.
Vreemd genoeg...
... sluit men 't gebouw pas na tien minuten af.
Oswald glipt naar buiten, net als 'n aantal anderen.
Als hij beseft dat de president dood is, weet ie dat 't mis is.
Misschien beseft ie intuïtief dat hij de zondebok is.
De president dood, ondanks z'n waarschuwing.
Geen telefoontje.
Misschien wordt Oswald nu pas echt bang.
Hij is om 1 uur terug bij z'n hospita.
'n Half uur na de moord.
De president is neergeschoten.
Hij doet z'n jack aan, pakt z'n revolver...
... en vertrekt om 1.04.
Earlene Roberts hoort 'n politieauto tweemaal claxonneren.
Alsof de twee agenten Oswald...
... een teken geven.
Tippit wordt om 1.10 uur neergeschoten, 1,5 km verderop.
Niemand ziet 'm,
maar Oswald moet daarheen gelopen hebben.
Als het waar is,
Loopt hij de 1,5 km in 6 tot 11 minuten...
... vermoordt Tippit,
Loopt 1000 meter terug naar de bioscoop...
... waar hij even voor 1.30 uur arriveert.
't Klinkt logisch.
Oswald doodt Tippit...
... omdat ie als dader bang is voor 'n arrestatie.
Domingo Benevides,
de beste ooggetuige,
herkent Oswald niet en er volgt geen confrontatie.
Acquilla Clemons...
... ziet twee mannen die elk een kant opgaan.
Mrs Clemons is ook nooit ondervraagd.
Agent Poe zet ter plekke z'n initialen op de patroonhulzen.
Die initialen staan niet op de hulzen...
... van de Warren-commissie.
Om 12.44 uur, slechts 14 minuten na de aanslag...
... geeft de politieradio al een volledig signalement van Oswald.
Schoenenverkoper Johnny Brewer ziet Oswald op Jefferson Avenue.
Oswald is bang. Hij beseft nu de implicaties van de hele zaak.
Hij gaat naar de bioscoop. Heeft ie daar afgesproken ?
Hij heeft 14 dollar, maar koopt geen kaartje.
Brewer laat de politie bellen.
Er geven...
... maar liefst 30 agenten in auto's gehoor aan de oproep.
't Meest verbluffende voorbeeld van politie-instinct...
... sinds de Rijksdagbrand.
Ik geloof 't niet.
Iemand wist dat Oswald daar zou zijn.
Brewer gaat mee...
... en wijst Oswald aan.
Daar zit ie.
Meneer, wilt u even opstaan ?
Ik verzet me niet.
Ze hebben hun dader.
Alles is al beslist. In Washington.
Buiten...
... staat een grote menigte naar hem te schreeuwen.
Oswald is net Joseph K. in Kafka's Der Prozess.
Hij hoort geen redenen...
... en hij kent z'n tegenstanders niet.
Op 't bureau wordt ie beschuldigd van de moord op Tippit.
Geen juridische bijstand,
geen verslag van 't verhoor.
De volgende ochtend...
... wordt hij beschuldigd van de moordaanslag.
De media vertellen overal dat hij de dader is.
Een 'trouwe' clubeigenaar...
... wil Jackie het proces besparen...
... en Jack Ruby wordt de garage binnengelaten
door 'n handlanger.
Oswald wordt als een offerlam naar buiten gebracht...
... en keurig opgeruimd als een vijand van het volk.
Wie rouwt er om Lee Harvey Oswald ?
Begraven in 'n goedkoop graf onder de naam Oswald.
Niemand.
Binnen enkele minuten zijn de verhalen de wereld rond.
De mythe is geboren en de media doen de rest.
Officiële leugens en de pracht en praal van de begrafenis...
... verblinden 't oog en misleiden het verstand.
Hitler zei altijd...
Hoe groter de leugen, hoe meer mensen 't geloven.
Oswald, een eenzame gek...
... die door moord aandacht kreeg was slechts de eerste zondebok...
... Bobby Kennedy en Martin Luther King...
... wilden verandering en vrede.
Ze waren gevaarlijk voor mensen die oorlog willen.
Ook zij worden vermoord door zulke 'eenzame gekken'...
... die als onbetekenende eenling alle schuld op zich krijgen.
Wij zijn Hamlets. Kinderen van een gedode vader...
... wiens moordenaars nog op de troon zitten.
De geest van JFK confronteert ons met 'n heimelijke moord...
... in onze Amerikaanse droom.
Hij dwingt ons af te vragen: Hoe is onze grondwet ?
Wat zijn onze levens nog waard ?
Waar gaat de democratie heen...
... als 'n president vermoord wordt...
... en 't juridisch apparaat nauwelijks een spier vertrekt ?
Hoeveel politieke moorden vermomd als hartaanval, zelfmoord...
... kanker, overdosis...
... of ongeluk moeten er nog volgen...
... voor de waarheid zichtbaar wordt ?
'Verraad loont niet', schreef een Engelse dichter.
'Waarom niet ?
Omdat als 't wel loont, men 't als verraad niet ziet.'
Amerika heeft de film van Zapruder nog steeds niet gezien.
Waarom niet ?
Dat geldt ook voor de foto's van de sectie.
Waarom ?
Er zijn honderden documenten.
Waarom worden ze achtergehouden of verbrand ?
Als wij of u die vragen stellen of bewijs eisen,
is 't antwoord: Nationale veiligheid.
Wat is die veiligheid, als onze leiders weggenomen worden...
... het Amerikaanse volk z'n fundamentele macht ontnomen wordt...
... en een onzichtbare regering de troon kan bestijgen ?
Als die veiligheid zo aanvoelt,
zo ruikt en er zo uitziet...
... noem het dan ook bij de naam:
Fascisme.
Ik stel dat wat er op 22 november 1963 gebeurde...
... een staatsgreep was.
En Kennedy's plan voor terugtrekking uit Vietnam werd herroepen.
De oorlogsindustrie is de grootste van dit land.
80 miljard per jaar.
President Kennedy is gedood door 'n complot...
... op 't hoogste niveau.
Uitgevoerd door koude oorlogsfanaten...
... binnen Pentagon en CIA die in 't geheim opereren.
Onder hen deze Clay Shaw.
Het was 'n openbare executie. Verdoezeld door medestanders...
... bij de politie van Dallas...
... de Geheime Dienst, de FBI en het Witte Huis.
Tot en met J. Edgar Hoover en Lyndon Johnson...
... die ik beschouw als medeplichtig achteraf.
De moord reduceerde de president tot een tijdelijk functionaris.
Hij moet zo vaak hij kan ons verlangen naar vrede uiten...
... maar in 't congres...
... moet hij pleiten voor de oorlogsindustrie.
En sommige mensen zeggen dat ik gek ben.
Zuidelijke schertsfiguren die hogerop willen.
Het is makkelijk vast te stellen of ik gek ben.
Vraag de twee mensen die er 't meest van geprofiteerd hebben...
... Lyndon Johnson en Richard Nixon...
... om de 51 CIA-documenten over Oswald en Ruby vrij te geven.
Of 't geheime memo...
... over Oswalds tijd in Rusland, dat 'weg' is.
AI die documenten zijn van u,
het volk. U betaalt ervoor.
Omdat de regering u beschouwt...
... als kwetsbare, kleine kinderen...
... of bang is dat u de schuldigen zult lynchen...
... mag u deze documenten pas over 75 jaar inzien.
Ik ben begin 40,
dus ben ik dan al van 'dit aardse ongerief' verlost.
Maar ik heb mijn zoon al opgedragen fit te blijven.
Zodat hij op 'n mooie septemberochtend in 2038...
... in de archieven kan uitzoeken wat de CIA en de FBI wisten.
En misschien mag 't dan nog niet...
en gaat 't nog langer duren. Vragen die overgaan van vader op zoon,
maar op een dag vindt iemand misschien de waarheid.
Dat is wel te hopen.
Anders kunnen we beter een nieuwe regering zoeken...
... zoals de onafhankelijkheidsverklaring stelt: Als 't oude niet voldoet...
ga je verder naar 't westen zitten.
Een Amerikaan schreef ooit:
'Een patriot moet altijd klaarstaan om z'n land te verdedigen...
... tegen z'n regering.'
Ik zou niet graag in uw schoenen staan.
U moet veel overwegen. Veel nieuwe bewijzen liggen voor u.
Toen we klein waren...
... dachten de meesten van ons...
... dat gerechtigheid normaal was.
Deugdzaamheid beloonde zichzelf.
Goed zou kwaad overwinnen.
Nu we ouder zijn, weten we dat dat niet zo is.
Mensen moeten gerechtigheid maken en dat is niet eenvoudig.
Waarheid is vaak 'n bedreiging voor macht.
En de macht bestrijden is vaak zeer riskant.
S.M. Holland,
Lee Bowers,
Jean Hill en Willie O'Keefe...
... hebben het risico genomen en zijn opgestaan.
Ik heb hier zo'n 8000 dollar...
... uit het hele land.
Kwartjes en dubbeltjes van huisvrouwen,
Loodgieters, leraren en invaliden.
Mensen die geen geld kunnen missen, maar 't toch sturen.
Mensen die taxi's besturen...
... en zieken verplegen...
... en die hun kinderen naar Vietnam zien vertrekken.
Waarom ?
Omdat 't ze wat kan schelen.
Omdat ze de waarheid willen weten.
Omdat ze hun land terug willen.
Het is nog steeds van ons...
... zolang mensen durven vechten voor waar ze in geloven.
De waarheid is ons grootste goed, want als die geen standhoudt...
... als de regering de waarheid vermoordt...
... en 't volk negeert...
... is dit niet mijn land en zeker niet 't land waar ik wil sterven.
Tennyson schreef:
'Het gezag vergeet een stervende koning.'
Dit geldt zeker voor John F. Kennedy.
Die moord was een van de gruwelijkste momenten...
... voor ons land.
U, het volk, de jury die Clay Shaw moet berechten...
... vormt de hoop...
... op menselijkheid in de strijd tegen macht.
Doe uw plicht...
... en kom met de eerste veroordeling in deze zaak.
Veroordeel Clay Shaw.
Vraag niet wat uw land doet, maar wat u voor uw land kunt doen.
Vergeet...
... uw stervende koning niet.
Bewijs...
... dat de regering nog steeds van ons, voor ons en met ons is.
Zolang u leeft,
zal er niets ooit zo belangrijk zijn.
U beslist.
Is de jury tot 'n uitspraak gekomen ?
Jawel, edelachtbare.
Geeft u 't maar aan de griffier.
Wil de beklaagde gaan staan ?
De griffier leest de uitspraak voor.
New Orleans, Louisiana. 1 maart 1969.
Wij, de jury, achten beklaagde Clay Shaw niet schuldig.
We geloven in 'n complot,
maar of Shaw erbij was, is wat anders.
Daar is Jim.
Men ziet dit als rehabilitatie van de Warren-commissie. Mee eens ?
Het bewijst dat je geen onderzoek kunt doen...
... naar de inlichtingendienst van de Amerikaanse regering.
Men zegt dat u moet aftreden...
... omdat u Clay Shaw hebt geruïneerd.
Treedt u af ?
Ik stel me weer kandidaat en ik ga winnen.
Wie gaat u nu vervolgen ?
AI kost 't me 30 jaar om de moordenaars te vinden,
ik ga door.
Dat ben ik aan Jack Kennedy en dit land verschuldigd.
Daar is Clay Shaw.
Hoe voelt 't, vrijspraak ? - Het was heel vermoeiend.
Wat gaat u nu doen ?
Een stoofpotje klaarmaken.
Had u er vertrouwen in ?
Denkt u dat Garrison terugkomt ? - Vast wel.
RICHARD HELMS, hoofd van de Geheime Operaties in 1963,
bekende in 1979 dat CLAY SHAW voor de CIA had gewerkt.
CLAY SHAW stierf in 1974 aan longkanker. Zonder autopsie.
In 1978 werd JIM GARRISON verkozen tot Rechter van het Hof van Beroep
in New Orleans. In 1988 werd ie herverkozen.
Tot heden heeft hij als enige een proces tegen de Kennedy-moord aangespannen.
ZUIDOOST AZIË: 2 miljoen Aziaten en 58.000 Amerikanen gedood,
220 miljard dollar uitgegeven, 10 miljoen Amerikanen per luchtbrug vervoerd,
'n 5000-tal helikopters verloren, 6,5 miljoen ton bommen gegooid.
Een onderzoek van het Congres van 1976 tot 1979
vond een "vermoedelijke samenzwering" in de moord op Kennedy
en droeg Justitie op de zaak verder te onderzoeken.
In 1991 heeft het nog steeds niets ondernomen.
De dossiers over de moorden zitten tot 2029 opgeborgen.
HET VERLEDEN IS EEN PROLOOG
OPGEDRAGEN AAN DE JEUGD
IN WIENS GEEST HET ZOEKEN NAAR WAARHEID GROEIT
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Noets http://www.stapplein.nl/subs